Mai poina kakou i ke kuauhau. He mea keia i ka Hawaii. Na kakou, na makua mea keiki e ao aku i na keiki no ke kuauhau o ka ohana. E minamina kakou i na lahui a pau o kakou.

KA HOOULU LAHUI

Ina kakou mahalo i ka poe kupuna o kakou, e malama a hoomau i ko lakou olelo. E malama i na hua olelo kahiko, ka leo kupuna, a o ka noonoo o lakou kekahi.

KA OLELO KUPUNA

Ua hoi maila makou mai Kauai mai. Maikai no hoi ka noho ana malaila. Hai ia kekahi mau moolelo no ko ko’u ohana noho ana ma Kauai. Hookahi pule ka loihi.

KA HUAKAI I KAUAI

Pehea e ao ia ai ke keiki i ka pono a me ka hewa? Pehea ka hoopai ma ka olelo, ka pai, ka hili, ka huki pepeiao a pela aku? Na ka makua a makua hanai paha e ao aku. Na ka lehulehu kekahi. Pela au i ao ia mai ai.

E AO IA KE KEIKI I KA PONO A ME KA HEWA

Ke ulu ka hopohopo iloko o ka naau, he aha ka mea e hana ai? Hopohopo kakou a pau i kekahi manawa. Owau, ko’u ohana a me ko’u mau hoa aloha, kamaaina no i ka hopohopo. Aka, pehea kakou e holo mua ai me ka hopohopo? Oia ka mea e imi ai.

KA HOPOHOPO

Ua hana ino ia oe? Ooe paha ka mea nana i hana ino ia hai? Hookae ia ka hana ino e ka poe pono ma ka naau, aka aole hiki ke hoopau loa i keia hana. Noonoo au ma ke ano he makua mea keiki. Ke hana ino ia ka’u mau keiki, oia ka wa e aoao aku ai no ka hana ino me na hana e koho ai. Hiki ke ae i ka hana ino ia mai a i ole hiki ke lanakila maluna o ka mea hana ino. Pehea ko oukou mau manao?

KA HANA INO

Hookae a hoowahawaha ka poe naaupo i na kupuna i huli i ka hoomana kalikiano. Hoahewaia hoi ka poe mikanele i lawe mai i ka euanelio i Hawaii nei, aka ua hooholo na kupuna, na alii e haalele i ka hoomana kahiko a e holo imua ma o keia hoomana hou, oia hoi ke kalikiano.

KA HOOMANA KALIKIANO ME KA HOOMANA KAHIKO

Imi mau ia ka hauoli e kanaka, aole paha kakou noonoo, aka pololei no hoi. O keia ka mea nui maluna o na a pau. O ke kala oe, o ka hanohano oe, o ka hooheno oe, o ke kaulana. Ke loaa ka hauoli, e malamaia i ka wa pau ole.

KA IMI ANA I KA HAUOLI

Pehea kakou e lanakila ai maluna o ke kaumaha? E luuluu ana kakou i ke kaumaha i kekahi manawa. Aole hiki ke alo ae. O ka kakou hana i ka wa e komo mai ai ke kaumaha ka mea nui. Mai ae i ke kaumaha e hoopuni a hooluuluu ia oe.

NO KE KAUMAHA

Ua komo anei oukou i ka moloa? Eia aku eia mai, komo kakou i ka moloa. I ko’u manao, he ano ia o kanaka. Hoowahawaha a hookae ia ka moloa. Pehea kakou e lanakila ai maluna o keia nawaliwali o kanaka?

NO KA MOLOA

This podcast is completely in olelo Hawaii(Hawaiian language). It is for both learners and fluent speakers of the language. Sometimes I have guests and sometimes it’s just me. At any rate, there is something for everyone here. Ke ola nei ka olelo Hawaii!

I’m so excited to find your podcast, itʻs exactly what Iʻm looking for.  I actually found Emilyʻs, Hawaiian at Home podcast, (which I am enjoying ) than found you both on instagram which lead me here.  Itʻs inspiring!  Keep up the good work!

Great content and down-to-earth style of  learning

I’m only a beginner, but I think it’s so important to listen to the language you are trying to learn. This has been so helpful for me and I highly recommend it to anyone trying to learn!

Great listening resource!

Ka Alala

Kamaʻilio ʻia ka waiwai o ka ʻōlelo Hawaiʻi ʻana ma Hawaiʻi nei. Kekahi mau kumu o kā māua aʻo ʻana a me nā pilikia o ke aʻo ʻana nō hoʻi. I loko o nā ʻōlelo hōʻaloʻalo a me nā mea alalai paha e kupu mai ana, e hoʻohana kākou i ka ʻōlelo!

Waiwai Ka ʻŌlelo?

Ke aʻo ʻoe i ka ʻōlelo, he aha ka mea a ka ʻōlelo e hana ai nou? Inā ʻaʻole ka ʻōlelo e hoʻoulu kālā nou, pohō ka ʻōlelo. He ʻano noʻonoʻo a nīnau laha kēia. Pili nō i ke kālā. ʻAʻole kēia ʻo ka nīnau kūpono. Na kākou pākahi e ʻimi i ko kākou pono. ʻAʻole na ka ʻōlelo. He mea nui ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo. ʻAʻole nō pili nā mea a pau i ke kālā. No ko kākou pono ka ʻōlelo. E laha ka ʻōlelo!

ʻAʻole nō pili nā mea a pau i ke kālā

He nīnau kēia e hoʻoulu ai i nā manaʻo e pili ana i ka ʻimi ʻana i pahu hopu hou loa. ʻO ke aʻo ʻana aku i kekahi he mea ia e paʻa aʻe ai ka ʻōlelo me ka hoʻomau maoli ʻana aku i kēia ʻōlelo a kākou. E noʻonoʻo no kēia nīnau no kēia mua aku. He mau ʻōlelo paipai nō e lohe ʻia ana ma kēia lola. No ka ʻōlelo o ka lāhui!

Iā wai ʻoe e aʻo aku ai?

Aloha e ka poʻe aloha ʻāina. Ua hele kino mākou i Maunakea i ka pule mua o ko kākou kūʻē ʻana iā TMT. He ʻano haʻi moʻolelo kēia a he kamaʻilio o māua e pili ana i kēia hihia nui o kēia au. I mua kākou ma nā ala like ʻole me ka lōkahi o ka naʻau.

Ka huakaʻi ma Maunakea

ʻAʻole e ola ana ka ʻōlelo ke hoʻomau ʻia ko kākou hoʻohalahala ʻino ʻana kekahi i kekahi. No māua a me ko māua hoa aloha ʻōlelo Hawaiʻi, ʻaʻole mākou e hoʻohalahala wale iā ʻoe. Paipai wale nō mākou iā ʻoe me ke aloha. Eia naʻe, nāu nō e hoʻoikaika i kāu ʻōlelo.

Mai namu! E ʻōlelo Hawaiʻi i ka poʻe ʻōlelo Hawaiʻi

Hoʻopuka ʻia ko māua mau manaʻo e pili ana i ka Lā kūʻokoʻa a me nā lā nui ʻAmelika. ʻO kekahi nīnau nui i kupu maila, "Inā manaʻoʻiʻo kākou, ʻaʻole kākou he poʻe ʻAmelika, no ke aha kākou e hoʻomau ai i ka hoʻolauleʻa ʻana i nā lā nui ʻAmelika? He mea ia e noʻonoʻo ai.       As a Hawaiian, do you celebrate Lā Kūʻokoʻa or Thanksgiving? In this episode we talk about Holidays, what they meant to us growing up and how we view them today in our adulthood.

Hoʻopuka ʻia ko māua mau manaʻo e pili ana i ka Lā kūʻokoʻa a me nā lā nui ʻAmelika. ʻO kekahi nīnau nui i kupu maila, "Inā manaʻoʻiʻo kākou, ʻaʻole kākou he poʻe ʻAmelika, no ke aha kākou e hoʻomau ai i ka hoʻolauleʻa ʻana i nā lā nui ʻAmelika? He mea ia e noʻonoʻo ai.<br>       As a Hawaiian, do you celebrate Lā Kūʻokoʻa or Thanksgiving? In this episode we talk about Holidays, what they meant to us growing up and how we view them today in our adulthood.

Nā Lā Nui

Nui ʻino nā Hawaiʻi e noho lā ma nā ʻāina ʻē. Nui kākou e noho nei ma Hawaiʻi i kēia manawa. Paʻakikī ka noho ʻana ma ʻaneʻi ma muli o ke kumu kūʻai pipiʻi o nā hale a me nā mea like ʻole. Pehea kākou e hoʻomau ai i ka hānai ʻana i nā hanauna e hiki mai ana ma ko kākou ʻāina?

Pipiʻi ka noho ʻana ma Hawaiʻi?

Ua lalau aku nō ko mau noʻonoʻo ma kēia lola, eia naʻe he kia e noʻonoʻo ai. Inā hemahema ka haku, hīmeni, puana, a kū ka manaʻo o kahi mele, i hewa iā wai? I hewa i ka mea nāna i ka mele hemahema a i hewa nō hoʻi i ka poʻe hoʻolohe i maopopo ʻole i ka ʻōlelo, a i hewa nō iā kākou ka poʻe ʻōlelo. I hewa iā kākou. E hoʻonaʻauao kākou iā kākou iho a ma hope, haku a hīmeni i nā mele a kākou me la hoʻomau ʻana i nā mele o ka wā i hala.

Ka Mele Hawaiʻi: I hewa iā wai? I hewa nō iā kākou.

Ua nīnau ʻia mai au i kēia nīnau he mau manawa. No laila, ua hoʻoholo wau e kūkala aku i kaʻu mau mea i hana ai me ka manaʻo e pane ai i kēia nīnau ma ke ākea. E lohe ʻia auaneʻi ke kūlana haʻahaʻa o kaʻu ʻōlelo. He 2 makahiki aku nei aʻu i hana ai i ia lola. A mau nō ka hoʻololi ʻana i kaʻu ʻōlelo.

Pehea i loli ai ka puana me ke kani o kou leo?

ʻO nā kūpuna ka po’e e hoʻolohe ai. No lākou ka ʻōlelo makuahine a no ko lākou mau kūpuna ia ʻōlelo makuahine. No kākou, ka poʻe ʻōlelo ʻelua, e hoʻopili kākou i kā kākou ʻōlelo me kā nā kūpuna a me ka poʻe ʻōlelo kanaka o kēia au e ola nei. E nānā kākou i ke kūmu, ʻo ia hoʻi ka ʻōlelo o lākou.

E nānā i ke kumu

ʻAʻole māua i manaʻo e hoʻohalahala aku, he mau manaʻo kēia e noʻonoʻo ai. Pehea ka puana, ka noʻonoʻo me ke kani o ka ʻōlelo Hawaiʻi? ʻAʻole nā hua ʻōlelo wale nō ka mea e aʻo ʻia ana ke aʻo kākou i kekahi ʻōlelo, aʻo pū ʻia nō ka noʻonoʻo, ka puana me ke kani leo o ia ʻōlelo. E noʻonoʻo kākou i ke koʻikoʻi o kēia mau mea nui i pili nō i ka ʻōlelo Hawaiʻi.

E ola ka ʻōlelo Hawaiʻi! Pehea ka puana, ka noʻonoʻo me ke kani o ka ʻōlelo Hawaiʻi?

He mau manaʻo e noʻonoʻo ai. I koʻu wahi manaʻo, he mea maʻa iā kākou ka hoʻolauna maikaʻi ʻana i kāu ka kākou mau ipo hou i ka ʻohana. Pēlā nō koʻu ʻohana, a pēlā wau i hana ai mai kinohi mai, eia naʻe ʻaʻole like ka hana a kaʻu wahine. E lohe ʻia ana ka moʻolelo ma kēia lola nei. Eia kahi, ʻokoʻa ka launa ʻana o ka koʻu wā ʻōpio a ʻokoʻa ke ʻano o kēia mau lā.

Ka launa kanaka ʻana

Kamaʻilio māua no koʻu wā liʻiliʻi. Haʻi moʻolelo wau e pili ana i koʻu mau lā heu ʻole. Eia kahi, kamaʻilio māua no ka loli ʻana o ka noʻonoʻo Hawaiʻi, aloha aku aloha mai ma ke ʻano he ʻohana. Pehea kākou e mālama ma ai i kēlā ʻano noʻonoʻo o ka au i hala?

ʻO koʻu wā liʻiliʻi ma Kauaʻi

Hoʻolauna maila ʻo Emily iā ia iho a me ka moʻolelo ʻana mai e pili ana i kona huakaʻi ma ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi. 3 wale nō makahiki ka lōʻihi o kona aʻo ʻana i ka ʻōlelo a aʻo ʻo ia ma ka hale, ʻaʻole ma kahi kula ʻōlelo Hawaiʻi. Kupaianaha wale nō!

No Ko Emily hoʻolauna ʻana

Haʻi moʻolelo maila ʻo Maluhiahoʻomakaʻana States i kona aʻo ʻana i ka ʻōlelo Hawaiʻi no 3 makahiki. Hoʻomaka ʻo ia e aʻo ma waho o ke kula me kāna wahine no 2 makahiki paha a laila komo ʻo ia i ke kula nui o Mānoa e aʻo i ka ʻōlelo. Mau nō kona ʻimi naʻauao ʻana ma laila.

No ko Maluhia hoolauna ana

The best podcasts about ourselves as well as the world through the lense of Science. Specific topics include things about our brain, emotions to biology, physics and more!

Best Episodes on Science, Humans & The World

The best podcast episodes of the most interesting stories and things. From skyping someone while they're in space, to tracking down and meeting a telephone scammer in person, to the story of a Galapagos. These episodes will keep you and all your friends entertained and captivated for hours. Learn something new in every episode! Add episodes you're interested into your queue below!