30.帰国前に世話になったお礼を言う
30.帰国前に世話になったお礼を言う
F : 이번에 며칠이나 폐를 많이 끼쳤습니다. 고마워요! M : 별 말씀을 다 하십니다.F : 피곤하시죠? M : 아니요, 덕분에 즐거웠습니다. F : 저야말로 덕분에 여기저기 많이 구경할 수 있었습니다. M : 또... Read more
14 Nov 2007
•
2mins
29.空港で
29.空港で
M : 짐을 여기에 올려 놓아 주세요. 깨지는 물건은 없습니까?F : 없는데요.M : 이킬로 오버군요! 이킬로면 팔천엔 지불하셔야 되겠는데요.F : 팔천엔요? 이킬로오버요, 어떻게 안 되나요?M : 죄송합니다. 규... Read more
7 Nov 2007
•
3mins
28.過去について述べる
28.過去について述べる
M : 어제, 어디 구경갔어요?F : 롯데 월드하고 경복궁에 갔어요.M : 어땠어요? 재미있었어요?F : 네, 아주 재미있었어요. 롯데월드 백화점에서 쇼핑을 많이 했어요.M : 면세점에도 갔어요?F : 아니요, 먹... Read more
31 Oct 2007
•
2mins
27.食べ物を買う
27.食べ物を買う
M : 손님, 이거, 싸고 맛있어요!F : 맛 봐도 돼요? M : 네, 드셔 보세요. 맛있지요?F : 네, 하지만, 너무 매워요. 안 매운 건 없어요?M : 이거보다 안 매운 건 없지만, 싸게 해 드릴께요. F :... Read more
24 Oct 2007
•
2mins
26.薬局で症状について話す
26.薬局で症状について話す
M : 어디가 아프세요?F : 열이 나고, 설사도 해요.M : 언제부터 그러셨어요? F : 어제 밤부터예요. 목도 아픈데, 약 있을까요?M : 네, 이 약을 하루에 세 번, 식후에 한 알 씩 드세요. M : どこが具... Read more
17 Oct 2007
•
1min
25.天気の言い方
25.天気の言い方
F : 오늘 날씨, 어떤지 아세요?M : 지금은 맑지만, 오후에는 흐려진다고 합니다.F : 그럼, 내일날씨는요? M : 일기예보에 의하면, 내일은 비가 온대요.F : 그럼, 오늘 가야겠다.M : 그게 좋을 거예요. ... Read more
10 Oct 2007
•
1min
24.ホテルのフロントで予約を頼む
24.ホテルのフロントで予約を頼む
F : 오늘 밤에 판소리를 보러 갈 생각이에요.M : 예약하셨어요?F : 아니요, 제 대신에 예약해 주시겠어요?M : 오늘밤 표, 말씀이죠? 몇 분이세요?F : 두 명이에요.M : 오늘밤은 어려울 거예요. 내일밤은 ... Read more
3 Oct 2007
•
2mins
23.趣味について語る
23.趣味について語る
F : 저어,취미가 뭐예요?M : 음악 감상을 좋아해요.F : 어떤 음악을 들으세요?M : 클래식 음악을 자주 들어요.재즈도 좋아해요.F : 전 한국 판소리를 좋아해요.M : 판소리 공연 보신 적 있으세요? F : ... Read more
19 Sep 2007
•
2mins
22.支払い
22.支払い
F : 계산해 주세요!M : 네, 전부 이만사천원입니다.F : 신용카드로 지불해도 됩니까? M : 네, 비자카드밖에 사용할 수 없습니다만….F : 영수증도 주세요.M : 네,여기 있습니다. F : お勘定してください。... Read more
12 Sep 2007
•
1min
21.レストランで
21.レストランで
M : 음료수, 주문하시겠어요?F : 소주 두 병 주세요.M : 식사는 뭘로 하시겠어요?F : 아아, 배 고파! 이 집은 뭐가 맛있어요?M : 다 맛있지만, 삼계탕이 특히 맛있어요.F : 그럼, 그걸 주세요.M : ... Read more
5 Sep 2007
•
2mins