La elección de Donald Trump como presidente de los EEUU dio un impulso a Ross Garlick y su novia de renunciar de su trabajo en Nueva York y trasladar a Bogotá para vivir una vida más amigable con el medio ambiente. El punto focal de esta vida más sostenible es Mesa Salvaje, su café y restaurante radicado en Chapinero. Con más de un año en operación, en este episodio Ross nos cuenta de los detalles que hacen Mesa Salvaje único y nos comparta sus pensamientos sobre los desafíos se enfrentan con el coronavirus y el precio del peso contra el dólar. Donald Trump's election as US president was the spur that saw Ross Garlick and his partner leave their well-paid jobs in New York and relocate to Bogotá to do their small part for the environment.That "part" comes in the shape of Mesa Salvaje, a sustainable café and restaurant in the Chapinero area of the city. Over a year in operation, here Ross tells us about what makes Mesa Salvaje stand out from the rest and gives us his thoughts on the challenges the business faces in Covid-19 and a weak Colombian peso.

La elección de Donald Trump como presidente de los EEUU dio un impulso a Ross Garlick y su novia de renunciar de su trabajo en Nueva York y trasladar a Bogotá para vivir una vida más amigable con el medio ambiente. El punto focal de esta vida más sostenible es Mesa Salvaje, su café y restaurante radicado en Chapinero. Con más de un año en operación, en este episodio Ross nos cuenta de los detalles que hacen Mesa Salvaje único y nos comparta sus pensamientos sobre los desafíos se enfrentan con el coronavirus y el precio del peso contra el dólar. Donald Trump's election as US president was the spur that saw Ross Garlick and his partner leave their well-paid jobs in New York and relocate to Bogotá to do their small part for the environment. That "part" comes in the shape of Mesa Salvaje, a sustainable café and restaurant in the Chapinero area of the city. Over a year in operation, here Ross tells us about what makes Mesa Salvaje stand out from the rest and gives us his thoughts on the challenges the business faces in Covid-19 and a weak Colombian peso.

'It's just incredible the quality of food we can find in Colombia'

Cuando Stephanie Mullen no está trabajando en su empresa familiar, Mullen's Salchichas, ella está dando conversaciones sobre la neurociencia. En este episodio ella nos da una muestra de su trabajo, donde ella profundiza en nuestras mentes, ¡incluso en la de nuestro presentador obstinado!When she's not working in the family sausage business, Mullen's Salchichas, Stephanie Mullen is giving talks on neuroscience.Here she gives us a flavour of her work, delving a little inside our minds in the process, even that of our somewhat obstinate presenter!

Cuando Stephanie Mullen no está trabajando en su empresa familiar, Mullen's Salchichas, ella está dando conversaciones sobre la neurociencia. En este episodio ella nos da una muestra de su trabajo, donde ella profundiza en nuestras mentes, ¡incluso en la de nuestro presentador obstinado! When she's not working in the family sausage business, Mullen's Salchichas, Stephanie Mullen is giving talks on neuroscience. Here she gives us a flavour of her work, delving a little inside our minds in the process, even that of our somewhat obstinate presenter!

'We have a lot of unconscious biases in Colombia'

Mientras Tasha Sandoval tenía un trabajo estable y bien pagado en los EEUU, el año pasado decidió dejarlo atrás y regresar a su país de nacimiento, Colombia. En este episodio Tasha describe los desafíos que enfrentó tratando de adaptarse nuevamente a Bogotá, la ciudad donde vivió hasta los 7 años.Al menos, ¡ella superó nuestro examen de ser una rola!Staring into a rat-race style job in the US, albeit a well-paid one, Tasha Sandoval decided to pack it all in and return to the country of her birth, Colombia. Here she describes the challenges of trying to 'fit in' again in Bogotá, the city where she lived in until she was seven. She did, at least, pass our Bogotá-ness test!

Mientras Tasha Sandoval tenía un trabajo estable y bien pagado en los EEUU, el año pasado decidió dejarlo atrás y regresar a su país de nacimiento, Colombia. En este episodio Tasha describe los desafíos que enfrentó tratando de adaptarse nuevamente a Bogotá, la ciudad donde vivió hasta los 7 años. Al menos, ¡ella superó nuestro examen de ser una rola! Staring into a rat-race style job in the US, albeit a well-paid one, Tasha Sandoval decided to pack it all in and return to the country of her birth, Colombia. Here she describes the challenges of trying to 'fit in' again in Bogotá, the city where she lived in until she was seven. She did, at least, pass our Bogotá-ness test!

'I have a lot of nostalgia for some of Colombia's famous treats'

El actor, artista y dramaturgo Joe Broderick, nos cuenta de su larga vida colorida, de su entrada al sacerdocio en su país natal Australia, seguido por su trabajo en la teología de la liberación en América Latina a su decisión de trasladar a Colombia, su matrimonio y sus obras teatrales actuales. A pesar de sus 85 años, no tienes planes retirarse aún.  Actor, artist and playwright Joe Broderick takes us through his long colourful life, from joining the priesthood in his native Australia and subsequent dabbling in Latin American liberation theology to settling in Colombia, marriage and his current stage performances of famous Irish works. And while now 85 years young, he is showing no signs of stopping just yet.

El actor, artista y dramaturgo Joe Broderick, nos cuenta de su larga vida colorida, de su entrada al sacerdocio en su país natal Australia, seguido por su trabajo en la teología de la liberación en América Latina a su decisión de trasladar a Colombia, su matrimonio y sus obras teatrales actuales. A pesar de sus 85 años, no tienes planes retirarse aún. Actor, artist and playwright Joe Broderick takes us through his long colourful life, from joining the priesthood in his native Australia and subsequent dabbling in Latin American liberation theology to settling in Colombia, marriage and his current stage performances of famous Irish works. And while now 85 years young, he is showing no signs of stopping just yet.

Joe Broderick: 'I left the priesthood because I think it's a whole load of fairy stories'

A pesar de varios problemas en los últimos años para Avianca, ahora parece que la aerolínea ha encontrado un equilibrio de nuevo. En este episodio, el CEO de la empresa, el holandés Anko van der Werff, habla de sus primeros seis meses desafiantes en su rol y nos explica por qué está muy optimista por el futuro de la aerolínea*Despite some rather turbulent times of late for Avianca, Colombia's national airline appears to be flying steadily once again. Here, company CEO Anko van der Werff talks about his whirlwind first six months in the role and explains why he is very optimistic about the carrier's future

A pesar de varios problemas en los últimos años para Avianca, ahora parece que la aerolínea ha encontrado un equilibrio de nuevo. En este episodio, el CEO de la empresa, el holandés Anko van der Werff, habla de sus primeros seis meses desafiantes en su rol y nos explica por qué está muy optimista por el futuro de la aerolínea * Despite some rather turbulent times of late for Avianca, Colombia's national airline appears to be flying steadily once again. Here, company CEO Anko van der Werff talks about his whirlwind first six months in the role and explains why he is very optimistic about the carrier's future

Anko van der Werff: "Avianca needed some northern European 'cold heads' when I arrived"

Insider

El Carnaval de Barranquilla es uno de los festivales más importantes en Colombia.En este episodio, Mauricio Cherkes, un barranquillero que ha trabajado como productor artístico del carnaval, nos informa de todo que podemos disfrutar durante los cuatro días del evento.  When it comes to festivals in Colombia, they don't come much bigger than the Carnaval de Barranquilla.Here, its former artistic producer, Mauricio Cherkes, gives us an idea of what to expect as the 2020 edition fast approaches.

El Carnaval de Barranquilla es uno de los festivales más importantes en Colombia. En este episodio, Mauricio Cherkes, un barranquillero que ha trabajado como productor artístico del carnaval, nos informa de todo que podemos disfrutar durante los cuatro días del evento. When it comes to festivals in Colombia, they don't come much bigger than the Carnaval de Barranquilla. Here, its former artistic producer, Mauricio Cherkes, gives us an idea of what to expect as the 2020 edition fast approaches.

An insider's guide to Carnaval de Barranquilla

Un amigo de The Colombia Cast, el artista callejero y dueño de la galería Street Lynx en el centro de Bogotá, Lorenzo Masnah, habla con nosotros de nuevo https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast  , pero esta vez con un invitado especial — el artista Sako Asko.  Con más de 75.000 seguidores por Instagram, Sako ya ha creado un nicho significado con sus imágenes en el estilo de cómics que nos inspiran a pensar profundamente.  Su colección va a estar exhibida en Street Lynx este mes y en este episodio nos da una visión de sus dibujos y la inspiración detrás ellos.   Friend of The Colombia Cast, street artist Lorenzo Masnah, owner of Bogotá's Street Lynx gallery, rejoins us https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast, this time with a special guest — fellow artist Sako Asko.  With over 75,000 Instagram followers, Sako is carving out a solid niche with his thought-provoking, comic book style images. His work goes on display at Street Lynx this month and here he gives us an insight into his drawings and the inspiration behind them.

Un amigo de The Colombia Cast, el artista callejero y dueño de la galería Street Lynx en el centro de Bogotá, Lorenzo Masnah, habla con nosotros de nuevo <a href="https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast</a> , pero esta vez con un invitado especial — el artista Sako Asko. Con más de 75.000 seguidores por Instagram, Sako ya ha creado un nicho significado con sus imágenes en el estilo de cómics que nos inspiran a pensar profundamente. Su colección va a estar exhibida en Street Lynx este mes y en este episodio nos da una visión de sus dibujos y la inspiración detrás ellos. Friend of The Colombia Cast, street artist Lorenzo Masnah, owner of Bogotá's Street Lynx gallery, rejoins us <a href="https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://www.spreaker.com/user/revistasemana/e38-po-dcast-the-colombia-cast</a>, this time with a special guest — fellow artist Sako Asko. With over 75,000 Instagram followers, Sako is carving out a solid niche with his thought-provoking, comic book style images. His work goes on display at Street Lynx this month and here he gives us an insight into his drawings and the inspiration behind them.

Sako Asko: "My work is very personal, it's like I'm naked in the street"

El Cónsul de la Embajada de Irlanda en Colombia, Maurice Nolan, se reúne con nosotros para conversar sobre el primer aniversario de la embajada y para mirar sus eventos en 2020.Un desarrollo positivo para los colombianos que solicitan una visa para visitar Irlanda es que la totalidad del proceso se estará realizando acá en los próximos meses, eliminando la necesidad de que los solicitantes envíen sus documentos a la embajada en México como tienen que hacer actualmente. Como explica el Cónsul Nolan, esto va a ahorrar tiempo y dinero.Otro tema común planteado con la embajada es la falta de la cerveza Guinness en Colombia, ¿podrás creerlo? ¡El cónsul nos asegura que las negociaciones están avanzadas para superar esta deficiencia!Consul at the Irish Embassy in Colombia, Maurice Nolan, joins us to chat about the mission's eventful first year and looks ahead to what is gearing up to be an even busier 2020.One positive development for Colombians making visa applications to visit Ireland is that the whole process will shortly be carried out here, eliminating the need for applicants to send their documents to the embassy in Mexico as they currently have to. As Consul Nolan explains, this should save time and money.Another common topic raised with the embassy is, believe it or not, the unavailability of Guinness in Colombia. The consul assures us that negotiations are well underway to address this particular shortcoming!

El Cónsul de la Embajada de Irlanda en Colombia, Maurice Nolan, se reúne con nosotros para conversar sobre el primer aniversario de la embajada y para mirar sus eventos en 2020. Un desarrollo positivo para los colombianos que solicitan una visa para visitar Irlanda es que la totalidad del proceso se estará realizando acá en los próximos meses, eliminando la necesidad de que los solicitantes envíen sus documentos a la embajada en México como tienen que hacer actualmente. Como explica el Cónsul Nolan, esto va a ahorrar tiempo y dinero. Otro tema común planteado con la embajada es la falta de la cerveza Guinness en Colombia, ¿podrás creerlo? ¡El cónsul nos asegura que las negociaciones están avanzadas para superar esta deficiencia! Consul at the Irish Embassy in Colombia, Maurice Nolan, joins us to chat about the mission's eventful first year and looks ahead to what is gearing up to be an even busier 2020. One positive development for Colombians making visa applications to visit Ireland is that the whole process will shortly be carried out here, eliminating the need for applicants to send their documents to the embassy in Mexico as they currently have to. As Consul Nolan explains, this should save time and money. Another common topic raised with the embassy is, believe it or not, the unavailability of Guinness in Colombia. The consul assures us that negotiations are well underway to address this particular shortcoming!

Irish consul: 'We're working on the visa and Guinness issues'

Mientras Colombia es más reconocida en el mundo por sus esmeraldas, la producción de oro en el país es importante también. De hecho, según algunos informes, en los últimos años los ingresos de la minería aurífera ilegal en Colombia han superado aquellos del comercio de la cocaína. Sin embargo, la práctica ilícita se asocia con la destrucción medioambiental y los peligros para la salud para el público en general. Por eso, el gobierno y otros organismos que tienen vínculos con la industria han incrementado sus esfuerzos para mejorarla. Una iniciativa es 'Oro Responsable para la Pequeña Minería', una alianza público-privada entre la Asociación Suiza de Oro Responsable y la Secretaría del Estado para Asuntos Económicas de Suiza. En este episodio Christian Brändli, Jefe de Cooperación Económica de la Embajada de Suiza en Colombia, nos informa del programa. While Colombia is much better known worldwide for its emeralds, gold production here is also quite significant. In fact, according to some reports, in recent years revenues from illegal gold mining in Colombia have far exceeded those of the cocaine trade. Add in the environmental destruction and health hazards for the wider public associated with the practice and it's little wonder that programmes have been put in place in attempts to clean up the industry.One of those is the Swiss-led Better Gold Initiative. Christian Brändli, Head of Economic Development Cooperation at the Embassy of Switzerland in Colombia, tells us what it's all about.

Mientras Colombia es más reconocida en el mundo por sus esmeraldas, la producción de oro en el país es importante también. De hecho, según algunos informes, en los últimos años los ingresos de la minería aurífera ilegal en Colombia han superado aquellos del comercio de la cocaína. Sin embargo, la práctica ilícita se asocia con la destrucción medioambiental y los peligros para la salud para el público en general. Por eso, el gobierno y otros organismos que tienen vínculos con la industria han incrementado sus esfuerzos para mejorarla. Una iniciativa es 'Oro Responsable para la Pequeña Minería', una alianza público-privada entre la Asociación Suiza de Oro Responsable y la Secretaría del Estado para Asuntos Económicas de Suiza. En este episodio Christian Brändli, Jefe de Cooperación Económica de la Embajada de Suiza en Colombia, nos informa del programa. While Colombia is much better known worldwide for its emeralds, gold production here is also quite significant. In fact, according to some reports, in recent years revenues from illegal gold mining in Colombia have far exceeded those of the cocaine trade. Add in the environmental destruction and health hazards for the wider public associated with the practice and it's little wonder that programmes have been put in place in attempts to clean up the industry. One of those is the Swiss-led Better Gold Initiative. Christian Brändli, Head of Economic Development Cooperation at the Embassy of Switzerland in Colombia, tells us what it's all about.

Creating a new gold standard for Colombia

La carrera de Des McAleenan como preparador técnico de porteros de fútbol lo ha llevado por todo el mundo en donde ha trabajado con algunas de las personas más destacadas en el deporte.Su rol actual con la selección Colombia dirigida por Carlos Queiroz, es tal vez, su carga más glamorosa hasta la fecha, donde "cada día es emocionante y estimulante" pero ha tenido un recorrido muy interesante para llegar hasta este punto.En este episodio Des nos dice que el regreso a los asuntos más sencillos del fútbol le ayudó a superar la depresión severa que sufrió.Hablando de los retos con la selección, nos informa que mientras la Copa América de este año es importante, considerando que Colombia es uno de los anfitriones, la prioridad es la clasificación al Mundial 2022*Des McAleenan's career as a football goalkeeping coach has taken him all over the world, working with some of the most respected names in the game.His current role with the Colombian men's team under Carlos Queiroz is perhaps his most glamorous to date — "every day is exciting and stimulating" he says — yet he's had quite the journey getting there.Here he tells us how it was returning to the game's simpler pleasures that helped him overcome what he describes as a "horrific bout of depression".As for the year ahead, while Colombia's co-hosting of this year's Copa America means the team will be looking to win it, Des tells us the priority is World Cup qualification

La carrera de Des McAleenan como preparador técnico de porteros de fútbol lo ha llevado por todo el mundo en donde ha trabajado con algunas de las personas más destacadas en el deporte. Su rol actual con la selección Colombia dirigida por Carlos Queiroz, es tal vez, su carga más glamorosa hasta la fecha, donde "cada día es emocionante y estimulante" pero ha tenido un recorrido muy interesante para llegar hasta este punto. En este episodio Des nos dice que el regreso a los asuntos más sencillos del fútbol le ayudó a superar la depresión severa que sufrió. Hablando de los retos con la selección, nos informa que mientras la Copa América de este año es importante, considerando que Colombia es uno de los anfitriones, la prioridad es la clasificación al Mundial 2022 * Des McAleenan's career as a football goalkeeping coach has taken him all over the world, working with some of the most respected names in the game. His current role with the Colombian men's team under Carlos Queiroz is perhaps his most glamorous to date — "every day is exciting and stimulating" he says — yet he's had quite the journey getting there. Here he tells us how it was returning to the game's simpler pleasures that helped him overcome what he describes as a "horrific bout of depression". As for the year ahead, while Colombia's co-hosting of this year's Copa America means the team will be looking to win it, Des tells us the priority is World Cup qualification

The Irishman saving la Selección Colombia

The Colombia Cast, presented by Brendan 'Wrong Way' Corrigan in association with Semana magazine, is the first regular English-language podcast to be hosted on one of the country's big media groups. The podcast takes a unique, usually lighthearted look at various aspects of life in Colombia, from the perspective of foreigners who have come to call the country home as well as those born and bred here.***The Colombia Cast, presentado por Brendan 'Wrong Way' Corrigan en asociación con la revista Semana, es el primer podcast en el idioma inglés para ser lanzado regularmente con uno de los grupos de medios de comunicación más grande en el país. El podcast ofrece una visión única, generalmente alegre y desenfadado, de varios aspectos de la vida en Colombia, desde la perspectiva de los extranjeros que viven en el país, así como a los nacidos y criados de Colombia.

The Colombia Cast, presented by Brendan 'Wrong Way' Corrigan in association with Semana magazine, is the first regular English-language podcast to be hosted on one of the country's big media groups. The podcast takes a unique, usually lighthearted look at various aspects of life in Colombia, from the perspective of foreigners who have come to call the country home as well as those born and bred here. *** The Colombia Cast, presentado por Brendan 'Wrong Way' Corrigan en asociación con la revista Semana, es el primer podcast en el idioma inglés para ser lanzado regularmente con uno de los grupos de medios de comunicación más grande en el país. El podcast ofrece una visión única, generalmente alegre y desenfadado, de varios aspectos de la vida en Colombia, desde la perspectiva de los extranjeros que viven en el país, así como a los nacidos y criados de Colombia.

The Colombia Cast

La llegada de Viva Colombia, ahora Viva Air, cambió el panorama del sector de la aviación en esta región.Así como su empresa hermana Ryanair hizo en Europa, Viva Air usa el modelo de bajo costo que ha resultado en tarifas aéreas más alcanzables para todo el mundo.También como Ryanair, la aerolínea atrae mucha atención negativa debido a sus políticas, pero igualmente, tiene muchos defensores.En una entrevista exclusiva, el Presidente Ejecutivo de Viva Air, Declan Ryan, defiende el modelo comercial que usa, nos cuenta de los planes futuros de la empresa y ¡por qué está pensando regalar una torta a Avianca para celebrar su centenario en diciembre de este año! **The arrival of Viva Colombia, now Viva Air, changed the aviation landscape in the region.Like its sister company Ryanair did for Europe, Viva Air has helped to make flying more affordable for the masses.Also like Ryanair, it tends to be both loved and loathed in equal measure.In a rare media interview, Viva Air's Executive Chairman Declan Ryan defends the low-cost-carrier model, tells us about the company's plans for the future and why he might buy Avianca a cake for its 100th anniversary later this year!

La llegada de Viva Colombia, ahora Viva Air, cambió el panorama del sector de la aviación en esta región. Así como su empresa hermana Ryanair hizo en Europa, Viva Air usa el modelo de bajo costo que ha resultado en tarifas aéreas más alcanzables para todo el mundo. También como Ryanair, la aerolínea atrae mucha atención negativa debido a sus políticas, pero igualmente, tiene muchos defensores. En una entrevista exclusiva, el Presidente Ejecutivo de Viva Air, Declan Ryan, defiende el modelo comercial que usa, nos cuenta de los planes futuros de la empresa y ¡por qué está pensando regalar una torta a Avianca para celebrar su centenario en diciembre de este año! ** The arrival of Viva Colombia, now Viva Air, changed the aviation landscape in the region. Like its sister company Ryanair did for Europe, Viva Air has helped to make flying more affordable for the masses. Also like Ryanair, it tends to be both loved and loathed in equal measure. In a rare media interview, Viva Air's Executive Chairman Declan Ryan defends the low-cost-carrier model, tells us about the company's plans for the future and why he might buy Avianca a cake for its 100th anniversary later this year!

Viva Air, ¿la revolución?

Para una gran mayoría de jóvenes colombianas trabajar como au pair en estados unidos es una opción atractiva para vivir y trabajar en el extranjero mientras se aprende Inglés. Eliana Usuga es una de estás jovenes quien en el 2013 decidió trabajar como au pair y hoy esta aquí para contar su experiencia, desde una abuela intensa hasta una madre que la queria esclavizar. Ella muy astuta y fuerte nada parecido a Consuela de Family Guy y su vida como au pair le trajo muchas cosas positivas.**For a number of young Colombian women a stint working as an au pair, especially in the US, is a popular option to sample life abroad whilst earning a living and improving their English.Eliana Usuga did just that back in 2013. Here she recounts her experience, from a scheming grandmother to a "slave-driving" host mother. She is quick to add, though, that she wasn't like Consuela from Family Guy and her au pair life had more positives than negatives. We believe her, just about!

Para una gran mayoría de jóvenes colombianas trabajar como au pair en estados unidos es una opción atractiva para vivir y trabajar en el extranjero mientras se aprende Inglés. Eliana Usuga es una de estás jovenes quien en el 2013 decidió trabajar como au pair y hoy esta aquí para contar su experiencia, desde una abuela intensa hasta una madre que la queria esclavizar. Ella muy astuta y fuerte nada parecido a Consuela de Family Guy y su vida como au pair le trajo muchas cosas positivas. ** For a number of young Colombian women a stint working as an au pair, especially in the US, is a popular option to sample life abroad whilst earning a living and improving their English. Eliana Usuga did just that back in 2013. Here she recounts her experience, from a scheming grandmother to a "slave-driving" host mother. She is quick to add, though, that she wasn't like Consuela from Family Guy and her au pair life had more positives than negatives. We believe her, just about!

EP 28 The Colombian au pair

Described as Bogotá's most popular intercultural event, Gringo Tuesdays has been on the go now since 2011 and is growing by the week. One of the brains behind the operation, Aussie-born Travis Crockett, chats with Brendan about what makes the event tick. He also tells us of some of the pitfalls when going into business in Colombia, while the 'theory' of the 'Gringo Tuesdays Children', the country's potential future leaders (or so we might like to think!) is touched on as well.****Conocido como el evento más popular intercultural en Bogotá, Gringo Tuesdays ha estado en operación desde 2011 y sigue creciendo. Uno de sus fundadores, el australiano Travis Crockett conversa con Brendan para explicar como ha convertido el evento en el gran éxito que es actualmente. También nos cuenta sobre algunos de los problemas que los empresarios podrían tener cuando están montando un negocio en Colombia, mientras también hablaremos de "la teoría" de "Los niños del Gringo Tuesdays", los potenciales líderes del futuro del país, o al menos, pensamos que podrian llegar a serlo.

Described as Bogotá's most popular intercultural event, Gringo Tuesdays has been on the go now since 2011 and is growing by the week. One of the brains behind the operation, Aussie-born Travis Crockett, chats with Brendan about what makes the event tick. He also tells us of some of the pitfalls when going into business in Colombia, while the 'theory' of the 'Gringo Tuesdays Children', the country's potential future leaders (or so we might like to think!) is touched on as well. **** Conocido como el evento más popular intercultural en Bogotá, Gringo Tuesdays ha estado en operación desde 2011 y sigue creciendo. Uno de sus fundadores, el australiano Travis Crockett conversa con Brendan para explicar como ha convertido el evento en el gran éxito que es actualmente. También nos cuenta sobre algunos de los problemas que los empresarios podrían tener cuando están montando un negocio en Colombia, mientras también hablaremos de "la teoría" de "Los niños del Gringo Tuesdays", los potenciales líderes del futuro del país, o al menos, pensamos que podrian llegar a serlo.

EP11 Bogotá's Gringo Tuesdays

El coautor del libro influyente: Por qué fracasan los países, el economista y politólogo británico James Robinson nos habla sobre qué está pasando en Colombia actualmente y de qué podría pasar en los próximos años. Mientras él tiene dudas acerca de convertirse en un optimista sobre Colombia, dice que las recientes protestas han mostrado algunas importantes diferencias en comparación con manifestaciones anteriores. También el profesor nos explica que hay mérito a la economía naranja del presidente Iván Duque. Para él, esta podría ser una manera para intentar algo diferente en el país. Hablando de la alcaldesa electa de Bogotá, Claudia López, dice que ella tiene que hacer más que centrarse solo en la lucha contra la corrupción.Co-author of the highly influential Why Nations Fail, British economist and political scientist James Robinson joins us to assess the current state of Colombia and to discuss what may lie in store in the coming years. While "hesitant to become a Colombian optimist", he says the recent protests have shown some important, potentially game-changing differences compared to previous ones. He also sees some merit to President Iván Duque's Orange Economy as one way for the country to "rethink itself". In relation to Claudia López, the first woman to be elected mayor of Bogotá, he says she must do more than purely focusing on anti-corruption.

El coautor del libro influyente: Por qué fracasan los países, el economista y politólogo británico James Robinson nos habla sobre qué está pasando en Colombia actualmente y de qué podría pasar en los próximos años. Mientras él tiene dudas acerca de convertirse en un optimista sobre Colombia, dice que las recientes protestas han mostrado algunas importantes diferencias en comparación con manifestaciones anteriores. También el profesor nos explica que hay mérito a la economía naranja del presidente Iván Duque. Para él, esta podría ser una manera para intentar algo diferente en el país. Hablando de la alcaldesa electa de Bogotá, Claudia López, dice que ella tiene que hacer más que centrarse solo en la lucha contra la corrupción. Co-author of the highly influential Why Nations Fail, British economist and political scientist James Robinson joins us to assess the current state of Colombia and to discuss what may lie in store in the coming years. While "hesitant to become a Colombian optimist", he says the recent protests have shown some important, potentially game-changing differences compared to previous ones. He also sees some merit to President Iván Duque's Orange Economy as one way for the country to "rethink itself". In relation to Claudia López, the first woman to be elected mayor of Bogotá, he says she must do more than purely focusing on anti-corruption.

James Robinson: "In Colombia, the state is weak and society is weak; there's a perverse balance"

In this edition, Brendan talks with Irishman Patrick Fleming, owner of Aluna – Casa y Café, a popular hostel in Santa Marta. In the early 2000s, before opening his hostel, Patrick bought land in the secluded foothills of the Sierra Nevada de Santa Marta with a view to developing it into a retreat. Over the next few years he juggled his time between the hostel in the city and working on his farm-cum-rural retreat. Then, last year, just when he had the farm developed to the stage of being a sustainable venture, it was badly damaged in an arson attack by paramilitaries. Here Patrick tells us how that came to pass and what his plans for the future are now. *****En esta edición, Brendan conversa con el irlandés Patrick Fleming, el dueño del Aluna – Casa y Café, un hostal popular en la ciudad de Santa Marta. A principios de los años 2000, Patrick compró una finca en las colinas aisladas de la Sierra Nevada de Santa Marta con el objetivo de convertirlo en un retiro.Durante los próximos años trabajó en ese proyecto, cultivando la tierra y construyendo alojamiento para una familia cuidadora local y cualesquiera futuros huéspedes. Sin embargo, justo cuando la finca se había convertido en una operación sostenible, fue gravemente dañado en un ataque incendiario por parte de paramilitares. Patrick explica como occurrió y cuales son sus planes por el futuro después el ataque.

In this edition, Brendan talks with Irishman Patrick Fleming, owner of Aluna – Casa y Café, a popular hostel in Santa Marta. In the early 2000s, before opening his hostel, Patrick bought land in the secluded foothills of the Sierra Nevada de Santa Marta with a view to developing it into a retreat. Over the next few years he juggled his time between the hostel in the city and working on his farm-cum-rural retreat. Then, last year, just when he had the farm developed to the stage of being a sustainable venture, it was badly damaged in an arson attack by paramilitaries. Here Patrick tells us how that came to pass and what his plans for the future are now. ***** En esta edición, Brendan conversa con el irlandés Patrick Fleming, el dueño del Aluna – Casa y Café, un hostal popular en la ciudad de Santa Marta. A principios de los años 2000, Patrick compró una finca en las colinas aisladas de la Sierra Nevada de Santa Marta con el objetivo de convertirlo en un retiro. Durante los próximos años trabajó en ese proyecto, cultivando la tierra y construyendo alojamiento para una familia cuidadora local y cualesquiera futuros huéspedes. Sin embargo, justo cuando la finca se había convertido en una operación sostenible, fue gravemente dañado en un ataque incendiario por parte de paramilitares. Patrick explica como occurrió y cuales son sus planes por el futuro después el ataque.

EP 07 Santa Marta: From the serene to the serious

"In our latest episode, Brendan is joined by Emma Newbery, co-editor of Alone Together: Tales of Sisterhood and Solitude in Latin America, an anthology from a diverse group of thirty-six women who have travelled solo in Latin America. Outside of telling us how the book came together, Emma also delves a little into what some see as the different expectations of women in Europe and North America compared to their counterparts in Latin America. We also discover that after reading Alone Together, Brendan is now full of wanderlust again (if it ever really went away!), just a few weeks after starting a new full-time, 8-6 office job!***En este episodio, Emma Newbury, coeditor del libro Alone Together: Tales of Sisterhood and Solitude in Latin America, una antología de un grupo diverso de treinta y seis mujeres que han viajado solas en América Latina, se une a Brendan para charlar de su proyecto. Emma habla también sobre las diferentes expectativas que existen, segun algunas personas, de las mujeres en Europa y Norte América en comparación de las mujeres en América Latina. Además, descubrimos que después de leer Alone Together, ahora Brendan tiene ganas de abandonar su nuevo trabajo fijo para viajar y hacer nuevas aventuras!"

"In our latest episode, Brendan is joined by Emma Newbery, co-editor of Alone Together: Tales of Sisterhood and Solitude in Latin America, an anthology from a diverse group of thirty-six women who have travelled solo in Latin America. Outside of telling us how the book came together, Emma also delves a little into what some see as the different expectations of women in Europe and North America compared to their counterparts in Latin America. We also discover that after reading Alone Together, Brendan is now full of wanderlust again (if it ever really went away!), just a few weeks after starting a new full-time, 8-6 office job! *** En este episodio, Emma Newbury, coeditor del libro Alone Together: Tales of Sisterhood and Solitude in Latin America, una antología de un grupo diverso de treinta y seis mujeres que han viajado solas en América Latina, se une a Brendan para charlar de su proyecto. Emma habla también sobre las diferentes expectativas que existen, segun algunas personas, de las mujeres en Europa y Norte América en comparación de las mujeres en América Latina. Además, descubrimos que después de leer Alone Together, ahora Brendan tiene ganas de abandonar su nuevo trabajo fijo para viajar y hacer nuevas aventuras!"

EP 05 Alone Together

In our fourth and final episode in this mini-series on tourism, Brendan and Oli give us their thoughts on Colombia's most popular cities outside of Bogotá (listen to episode one for Bogotá). Despite Brendan's initial negative feelings towards Medellín, there's more to that city than 'ladies of the night' and Pablo Escobar. As for Cali, both Brendan and Oli need to brush up on their salsa dancing, although neither seems too bothered.***En nuestro cuarto y último episodio en esta miniserie sobre turismo, Brendan y Oli nos comentan sobre las ciudades más populares, a parte de Bogotá (escucha episodio uno para Bogotá). A pesar de los sentimientos negativos iniciales de Brendan hacia Medellín, hay más de esa ciudad que 'las damas de la noche' y Pablo Escobar. Hablando de Cali, tanto Brendan como Oli necesitan repasar sus 'habilidades' bailando salsa, aunque parece que ninguno tiene muchas ganas.

In our fourth and final episode in this mini-series on tourism, Brendan and Oli give us their thoughts on Colombia's most popular cities outside of Bogotá (listen to episode one for Bogotá). Despite Brendan's initial negative feelings towards Medellín, there's more to that city than 'ladies of the night' and Pablo Escobar. As for Cali, both Brendan and Oli need to brush up on their salsa dancing, although neither seems too bothered. *** En nuestro cuarto y último episodio en esta miniserie sobre turismo, Brendan y Oli nos comentan sobre las ciudades más populares, a parte de Bogotá (escucha episodio uno para Bogotá). A pesar de los sentimientos negativos iniciales de Brendan hacia Medellín, hay más de esa ciudad que 'las damas de la noche' y Pablo Escobar. Hablando de Cali, tanto Brendan como Oli necesitan repasar sus 'habilidades' bailando salsa, aunque parece que ninguno tiene muchas ganas.

EP 04 Colombia's urban 'delights'

In our third episode in this mini-series on tourism (tourism of sorts that is!) Brendan and Oli chat about what for them an enjoyable short getaway from Bogotá is all about.In any direction from the capital there are small towns to escape to, some more popular than others. It's those less-popular ones, that is to say not the likes of Villa de Leyva, that tend do it for both Brendan and Oli!    En episodio tres de esta miniserie de turismo (pues, ¡turismo en una manera!) Brendan y Oli charlan sobre lo que para ellos constituye una escapada agradable desde Bogotá. En cualquier dirección desde la capital hay pueblitos para disfrutar, algunos más populares que otros. Es esos lugares menos populares, y no estamos hablando de lugares como Villa de Leyva en este sentido, que, normalmente, ambos Brendan y Oli disfrutan!

In our third episode in this mini-series on tourism (tourism of sorts that is!) Brendan and Oli chat about what for them an enjoyable short getaway from Bogotá is all about. In any direction from the capital there are small towns to escape to, some more popular than others. It's those less-popular ones, that is to say not the likes of Villa de Leyva, that tend do it for both Brendan and Oli! En episodio tres de esta miniserie de turismo (pues, ¡turismo en una manera!) Brendan y Oli charlan sobre lo que para ellos constituye una escapada agradable desde Bogotá. En cualquier dirección desde la capital hay pueblitos para disfrutar, algunos más populares que otros. Es esos lugares menos populares, y no estamos hablando de lugares como Villa de Leyva en este sentido, que, normalmente, ambos Brendan y Oli disfrutan!

EP 03 Mini-breaks from Bogotá

He is seen, not only in his own eyes but in those of many others, as Colombia's enfant terrible.Medellín-based Adriaan Alsema, the Dutch-born founder of Colombia Reports, the most-read English-language news website in South America, explains to Brendan how he got that title and why he's more than willing to keep living up to it.He is also quick to point out, despite what some others may think, that he loves Colombia and is happy to call the country 'home'.*Gracias a su sitio web Colombia Reports, lo mas leído sitio web de noticias en inglés en Sur América, él ha estado referido como el "enfant terrible" de Colombia.Desde su casa en Medellín, el holandés Adriaan Alsema explica a Brendan por que tiene este 'título' y por que no tiene ganas de cambiarlo.Agrega también que, a pesar de los pensamientos de algunas otras personas, ama Colombia y está feliz de llamar al país como su casa.

He is seen, not only in his own eyes but in those of many others, as Colombia's enfant terrible. Medellín-based Adriaan Alsema, the Dutch-born founder of Colombia Reports, the most-read English-language news website in South America, explains to Brendan how he got that title and why he's more than willing to keep living up to it. He is also quick to point out, despite what some others may think, that he loves Colombia and is happy to call the country 'home'. * Gracias a su sitio web Colombia Reports, lo mas leído sitio web de noticias en inglés en Sur América, él ha estado referido como el "enfant terrible" de Colombia. Desde su casa en Medellín, el holandés Adriaan Alsema explica a Brendan por que tiene este 'título' y por que no tiene ganas de cambiarlo. Agrega también que, a pesar de los pensamientos de algunas otras personas, ama Colombia y está feliz de llamar al país como su casa.

EP 09 Colombia's enfant terrible

Un número significativo de extranjeros que vienen a Colombia lo hacen para enseñar inglés.Un hombre que conoce esta situación mejor que la mayoría es el irlandés Cormac Ross, propietario del instituto de idiomas Study Agency, enseña en el país desde hace casi treinta años. En este episodio, nos dice (¡a su manera!) que si bien es preferible tener todos los requerimientos necesarios para enseñar inglés, una actitud positiva, una buena personalidad y saber lo que estás haciendo puede llevarte muy lejos. Si usted va a trabajar como independiente aquí, ser capaz de negociar y no venderse en corto también es una gran ventaja.En cuanto al debate perpetuo entre profesores nativos y no nativos, explica que se trata simplemente de un caso de demanda del mercado***A significant number of foreigners who come to Colombia do so to teach English. Or at least end up doing that even if it wasn't the initial plan!One man who knows this scene here better than most is Irishman Cormac Ross. Owner of the language institute Study Agency, he has been teaching in the country for almost thirty years. In this episode, he tells us (in his own unique way!) that while it's preferable to have all the proper qualifications to teach English, a positive attitude, good personality and knowing what you're doing can get you far. If you're going it alone here, being able to negotiate and not selling yourself short is also a big advantage.As for the perpetual debate of native-speaking teachers versus non-native, he explains that it's simply a case of the market dictating what it wants.

Un número significativo de extranjeros que vienen a Colombia lo hacen para enseñar inglés. Un hombre que conoce esta situación mejor que la mayoría es el irlandés Cormac Ross, propietario del instituto de idiomas Study Agency, enseña en el país desde hace casi treinta años. En este episodio, nos dice (¡a su manera!) que si bien es preferible tener todos los requerimientos necesarios para enseñar inglés, una actitud positiva, una buena personalidad y saber lo que estás haciendo puede llevarte muy lejos. Si usted va a trabajar como independiente aquí, ser capaz de negociar y no venderse en corto también es una gran ventaja. En cuanto al debate perpetuo entre profesores nativos y no nativos, explica que se trata simplemente de un caso de demanda del mercado *** A significant number of foreigners who come to Colombia do so to teach English. Or at least end up doing that even if it wasn't the initial plan! One man who knows this scene here better than most is Irishman Cormac Ross. Owner of the language institute Study Agency, he has been teaching in the country for almost thirty years. In this episode, he tells us (in his own unique way!) that while it's preferable to have all the proper qualifications to teach English, a positive attitude, good personality and knowing what you're doing can get you far. If you're going it alone here, being able to negotiate and not selling yourself short is also a big advantage. As for the perpetual debate of native-speaking teachers versus non-native, he explains that it's simply a case of the market dictating what it wants.

Teaching English in Colombia

En el año 1.963, el entonces historiador recién graduado, Malcolm Deas, viajó por primera vez a Colombia.Él siguió adelante para dedicar la mayoría de su carrera profesional a la historia de este país, incluso en un cargo como consultor al ex presidente César Gaviria.En esta entrevista, el profesor Deas relata sus primeros días en Colombia y luego nos da sus pensamientos sobre los asuntos más pertinentes que afectan el estado hoy en día.Éstos incluyen el legado del ex presidente Álvaro Uribe a quien considera como "el salvador del país" cuando asumió la presidencia en 2.002. Habla también de las manifestaciones masivas y el rol del Esmad en ellas, el proceso de paz, su rechazo de la noción de una oligarquía Colombiana y por qué Virgilio Barco, cuya biografía acaba de publicar, fue un líder ejemplar****In 1963, the then recently graduated Oxford historian Malcolm Deas made his first, somewhat unplanned visit to Colombia.He would go on to devote the majority of his career to the history of this country, even serving as an advisor to former president César Gaviria.Here, Professor Deas recounts his early days in Colombia before giving us his considered thoughts on the more pertinent issues affecting the nation today.These include the legacy of controversial former president Álvaro Uribe, whom he regards as being "the saviour of the country" in 2002, street protests and the role of Esmad, the peace process, his rejection of the notion of a Colombian oligarchy and why Virgilio Barco, whose biography he has just published, was an exemplary leader

En el año 1.963, el entonces historiador recién graduado, Malcolm Deas, viajó por primera vez a Colombia. Él siguió adelante para dedicar la mayoría de su carrera profesional a la historia de este país, incluso en un cargo como consultor al ex presidente César Gaviria. En esta entrevista, el profesor Deas relata sus primeros días en Colombia y luego nos da sus pensamientos sobre los asuntos más pertinentes que afectan el estado hoy en día. Éstos incluyen el legado del ex presidente Álvaro Uribe a quien considera como "el salvador del país" cuando asumió la presidencia en 2.002. Habla también de las manifestaciones masivas y el rol del Esmad en ellas, el proceso de paz, su rechazo de la noción de una oligarquía Colombiana y por qué Virgilio Barco, cuya biografía acaba de publicar, fue un líder ejemplar **** In 1963, the then recently graduated Oxford historian Malcolm Deas made his first, somewhat unplanned visit to Colombia. He would go on to devote the majority of his career to the history of this country, even serving as an advisor to former president César Gaviria. Here, Professor Deas recounts his early days in Colombia before giving us his considered thoughts on the more pertinent issues affecting the nation today. These include the legacy of controversial former president Álvaro Uribe, whom he regards as being "the saviour of the country" in 2002, street protests and the role of Esmad, the peace process, his rejection of the notion of a Colombian oligarchy and why Virgilio Barco, whose biography he has just published, was an exemplary leader

Malcolm Deas: "Uribe saved Colombia from civil war"

"In this, our sixth instalment, Brendan chats with Jonathan Smoak, who at just three months of age left his native USA to live with his family in the wilderness of Colombia's plains. His parents were part of the Summer Institute of Linguistics, a Christian organisation, and took up residence in Lomalinda in the Meta department to carry out their work, becoming part of what turned into a thriving foreign community. Jonathan explains what life was like growing up there and how in the end, due to Colombia's internal conflict, the community was forced to flee in the mid-90s. Over the last few years, a number of displaced Colombians have taken up residency, building on the foundations of the houses that Jonathan's community had to abandon.****En nuestro sexto episodio, Brendan charla con Jonathan Smoak, nacido en EEUU pero con apenas tres meses de edad salío de su país para vivir con su familia en los llanos de Colombia. Sus padres fueron parte de la organización cristiana llamado Instituto Lingüístico de Verano e hicieron el cambio a Lomalinda en el departamento de Meta para llevar a cabo su trabajo y formar parte de esa próspera comunidad extranjera. Jonathan explica como fue su vida allá y como en el final, debido al conflicto interno de Colombia, la comunidad fue obligada a huir en los noventas. En los últimos años, algunos desplazados del país han comenzado a vivir allá, construyendo hogares encima de los cimientos de las casas que la comunidad que Jonathan tenía que abandonar."

"In this, our sixth instalment, Brendan chats with Jonathan Smoak, who at just three months of age left his native USA to live with his family in the wilderness of Colombia's plains. His parents were part of the Summer Institute of Linguistics, a Christian organisation, and took up residence in Lomalinda in the Meta department to carry out their work, becoming part of what turned into a thriving foreign community. Jonathan explains what life was like growing up there and how in the end, due to Colombia's internal conflict, the community was forced to flee in the mid-90s. Over the last few years, a number of displaced Colombians have taken up residency, building on the foundations of the houses that Jonathan's community had to abandon. **** En nuestro sexto episodio, Brendan charla con Jonathan Smoak, nacido en EEUU pero con apenas tres meses de edad salío de su país para vivir con su familia en los llanos de Colombia. Sus padres fueron parte de la organización cristiana llamado Instituto Lingüístico de Verano e hicieron el cambio a Lomalinda en el departamento de Meta para llevar a cabo su trabajo y formar parte de esa próspera comunidad extranjera. Jonathan explica como fue su vida allá y como en el final, debido al conflicto interno de Colombia, la comunidad fue obligada a huir en los noventas. En los últimos años, algunos desplazados del país han comenzado a vivir allá, construyendo hogares encima de los cimientos de las casas que la comunidad que Jonathan tenía que abandonar."

EP 06 'Lomalinda: Colombia's lost community'

Lest he be accused of having an 'uncontrolled attack' on what could be described as perplexing habits of some Colombians, Brendan gets a Bogotá native to join him for this episode. Robert Brandwayn, artist, writer and founder of language institute BSR Idiomas, gives us his considered insights into a selection of those Colombian idiosyncrasies, or quirks if you will. Beware of that recently-vacated hot seat!**Para evitar acusaciones que está "atacando sin control" las idiosincrasias de algunos Colombianos, Brendan habla con un nativo de Bogotá para discutir este tema. El artista, escritor y fundador de BSR Idiomas, Robert Brandwayn, nos comparte sus observaciones sobre algunos de esos hábitos de los Colombianos.

Lest he be accused of having an 'uncontrolled attack' on what could be described as perplexing habits of some Colombians, Brendan gets a Bogotá native to join him for this episode. Robert Brandwayn, artist, writer and founder of language institute BSR Idiomas, gives us his considered insights into a selection of those Colombian idiosyncrasies, or quirks if you will. Beware of that recently-vacated hot seat! ** Para evitar acusaciones que está "atacando sin control" las idiosincrasias de algunos Colombianos, Brendan habla con un nativo de Bogotá para discutir este tema. El artista, escritor y fundador de BSR Idiomas, Robert Brandwayn, nos comparte sus observaciones sobre algunos de esos hábitos de los Colombianos.

EP 16 Colombian quirks

Las ciudades de Manizales y Pereira normalmente no son las primeras que llaman la atención de los visitantes y otras personas que se trasladan a Colombia.Sin embargo, como explica la estadounidense Erin Donaldson, las dos ciudades tienen mucho para ofrecer y son alternativas más relajadas que, por ejemplo, Bogotá, Medellín y Cali. Erin, una bloguera y escritora, que vivió en Pereira por más de cinco años donde escribió el "Pereira City Guide". Desde enero de 2019 ella ha estado viviendo en Manizales, trabajando en otros proyectos relacionados al turismo en la región. ***The cities of Manizales and Pereira are often overlooked not only by visitors to Colombia but also by those who relocate here.However, as Nevada native Erin Donaldson explains, both cities have plenty to offer and are more relaxed alternatives to Colombia's bigger metropolises.As a coffee/travel writer and the brains behind the Pereira City Guide — Pereira being a place she called home for over five years — and since January 2019 a Manizales resident, Erin is well placed to talk about the cities pros and cons.For one, she's quick to point out that there's more to Pereira than "easy women".

Las ciudades de Manizales y Pereira normalmente no son las primeras que llaman la atención de los visitantes y otras personas que se trasladan a Colombia. Sin embargo, como explica la estadounidense Erin Donaldson, las dos ciudades tienen mucho para ofrecer y son alternativas más relajadas que, por ejemplo, Bogotá, Medellín y Cali. Erin, una bloguera y escritora, que vivió en Pereira por más de cinco años donde escribió el "Pereira City Guide". Desde enero de 2019 ella ha estado viviendo en Manizales, trabajando en otros proyectos relacionados al turismo en la región. *** The cities of Manizales and Pereira are often overlooked not only by visitors to Colombia but also by those who relocate here. However, as Nevada native Erin Donaldson explains, both cities have plenty to offer and are more relaxed alternatives to Colombia's bigger metropolises. As a coffee/travel writer and the brains behind the Pereira City Guide — Pereira being a place she called home for over five years — and since January 2019 a Manizales resident, Erin is well placed to talk about the cities pros and cons. For one, she's quick to point out that there's more to Pereira than "easy women".

EP 22 Easy city living in Manizales and Pereira

La exalcaldesa encargada de Bogotá y ex Ministra de Trabajo en la administración del presidente Juan Manuel Santos, Clara López habla de los problemas políticos y sociales actuales de Colombia.Ella nos da su punto de vista de las recientes protestas y qué puede hacer el Presidente Iván Duque y su gobierno para apaciguar a los manifestantes, si tienen el deseo de hacerlo.También nos cuenta que ella está disponible para dar consejos a la nueva alcaldesa de Bogotá, Claudia López. En cuanto a la posibilidad de disputar la presidencia de nuevo, dice que es improbable pero un político nunca puede decir no sobre estas cosas.Former acting mayor of Bogotá and Minister for Employment in Juan Manuel Santos' administration, Clara López, joins us to discuss Colombia's current political and social issues.She gives us her take on the recent mass protests and what Iván Duque and his government can do to appease demonstrators, if they have the desire that is.She also tells us that she's willing to make herself available to offer advice to incoming Bogotá mayor Claudia López, should she want it.As regards another run for the presidency, she says it's unlikely although she isn't completely ruling it out.

La exalcaldesa encargada de Bogotá y ex Ministra de Trabajo en la administración del presidente Juan Manuel Santos, Clara López habla de los problemas políticos y sociales actuales de Colombia. Ella nos da su punto de vista de las recientes protestas y qué puede hacer el Presidente Iván Duque y su gobierno para apaciguar a los manifestantes, si tienen el deseo de hacerlo. También nos cuenta que ella está disponible para dar consejos a la nueva alcaldesa de Bogotá, Claudia López. En cuanto a la posibilidad de disputar la presidencia de nuevo, dice que es improbable pero un político nunca puede decir no sobre estas cosas. Former acting mayor of Bogotá and Minister for Employment in Juan Manuel Santos' administration, Clara López, joins us to discuss Colombia's current political and social issues. She gives us her take on the recent mass protests and what Iván Duque and his government can do to appease demonstrators, if they have the desire that is. She also tells us that she's willing to make herself available to offer advice to incoming Bogotá mayor Claudia López, should she want it. As regards another run for the presidency, she says it's unlikely although she isn't completely ruling it out.

Clara López: "I'm not anti-anything, I'm pro-peace and the government appears against it."

Cuando Louise James tenía apenas 7 años, cruzó el Océano Atlántico con su familia para comenzar una nueva vida sostenible en la selva colombiana. Así empezó el romance de la irlandesa Louise con el país y el cambio de vida actual en Bogotá. Escuche su historia completa aquí.La canción al final del podcast, Chico Latino, es de Louise. Puede escucharla acá: http://bit.ly/2VF8GAM"*"When Louise James was aged just seven, she and her family crossed the Atlantic Ocean by boat to begin a new, self-sustainable life in the jungles of Colombia.Thus started Irish-born Louise's love affair with the country. Idyllic as it may seem, it hasn't been without its tragedies. Her nephew was murdered by Farc guerillas in 2000.Louise also explains to Brendan that while her current big-city lifestyle in Bogotá is quite removed from her upbringing on her mother's farm, she still retains a strong appreciation for that way of life.The song at the end of the podcast is Louise's latest recording, Chico Latino. You can listen to it here: http://bit.ly/2VF8GAM

Cuando Louise James tenía apenas 7 años, cruzó el Océano Atlántico con su familia para comenzar una nueva vida sostenible en la selva colombiana.  Así empezó el romance de la irlandesa Louise con el país y el cambio de vida actual en Bogotá. Escuche su historia completa aquí. La canción al final del podcast, Chico Latino, es de Louise. Puede escucharla acá: <a href="http://bit.ly/2VF8GAM" rel="noopener nofollow" target="_blank">http://bit.ly/2VF8GAM</a>" * "When Louise James was aged just seven, she and her family crossed the Atlantic Ocean by boat to begin a new, self-sustainable life in the jungles of Colombia. Thus started Irish-born Louise's love affair with the country. Idyllic as it may seem, it hasn't been without its tragedies. Her nephew was murdered by Farc guerillas in 2000. Louise also explains to Brendan that while her current big-city lifestyle in Bogotá is quite removed from her upbringing on her mother's farm, she still retains a strong appreciation for that way of life. The song at the end of the podcast is Louise's latest recording, Chico Latino. You can listen to it here: <a href="http://bit.ly/2VF8GAM" rel="noopener nofollow" target="_blank">http://bit.ly/2VF8GAM</a>

EP 21 "Irish blood, Colombian heart"

Chris Bell

Having visited all 32 of Colombia's departments, he is one of the best-travelled people living in the country, exploring places that many others, locals and foreigners living here alike, have perhaps never even heard of. In this episode, Brendan asks Englishman Chris Bell to give us — difficult as it is considering there are so many — his "Top three" lesser-known destinations to visit in Colombia.For variety's sake, he pins them down to the plains of Casanare; Tumaco and its surrounds in the Nariño department; and the rather remote and wild (in a good way!) Mitú in Vaupés. Time to pull out the backpack ...***Se ha tomado el tiempo de visitar cada uno de los 32 departamentos de Colombia, ha explorado lugares que muchas personas no saben que existen. Por eso cuando hablamos de turismo en Colombia, el Inglés Chris Bell lo sabe todo.En este episodio, el habla con Brendan acerca de tres lugares remotos que deben ser visitados en Colombia, un rincón de los llanos en Casanare, Tumaco y sus alrededores en Nariño, y Mitú, la capital remota del Vaupés. !Quedarás con ganas de viajar!

Having visited all 32 of Colombia's departments, he is one of the best-travelled people living in the country, exploring places that many others, locals and foreigners living here alike, have perhaps never even heard of. In this episode, Brendan asks Englishman Chris Bell to give us — difficult as it is considering there are so many — his "Top three" lesser-known destinations to visit in Colombia. For variety's sake, he pins them down to the plains of Casanare; Tumaco and its surrounds in the Nariño department; and the rather remote and wild (in a good way!) Mitú in Vaupés. Time to pull out the backpack ... *** Se ha tomado el tiempo de visitar cada uno de los 32 departamentos de Colombia, ha explorado lugares que muchas personas no saben que existen. Por eso cuando hablamos de turismo en Colombia, el Inglés Chris Bell lo sabe todo. En este episodio, el habla con Brendan acerca de tres lugares remotos que deben ser visitados en Colombia, un rincón de los llanos en Casanare, Tumaco y sus alrededores en Nariño, y Mitú, la capital remota del Vaupés. !Quedarás con ganas de viajar!

EP 15 'Wild' Colombia with Chris Bell

Para muchos turistas, un recorrido por Colombia no es completo sin una visita a Cartagena.Aun cuando gran parte del país fue considerado como terreno vedado, la ciudad atrajo visitantes de todas partes del mundo.En este sentido, se la puede ver como la ciudad cosmopolita original de Colombia con una mezcla saludable de influencias locales y extranjeras, especialmente en términos de gastronomía. Una empresa innovadora en este aspecto, es Mr Cool Nitrogen Gelato.En este episodio hablamos con su cofundadora, la irlandesa Sinéad Byrne, para descubrir por qué Mr Cool es único en el negocio de los helados.También, ella nos dice que mientras Cartagena es uno de los lugares más costosos de Colombia, (hay razones justificables y obvias para esto), existen rincones donde puedes encontrar cosas relativamente baratas.****Most tourists visiting Colombia ensure a trip to Cartagena is part of their itinerary.Even when the majority of the country was viewed as being "off-limits" to tourism, the city was attracting visitors from near and far.In this regard, it could be seen as the original cosmopolitan city of Colombia, with a healthy mix of local and foreign influences, especially in terms of gastronomy. One innovative venture adding to this is Mr Cool Nitrogen Gelato.Here we speak to its joint-founder, Irish-born Sinéad Byrne, to find out what makes Mr Cool unique in the ice-cream business.She also tells us that while Cartagena is one of Colombia's most expensive locations, there are justifiable, obvious reasons for that (and there is value to be found if you know where to look!)

Para muchos turistas, un recorrido por Colombia no es completo sin una visita a Cartagena. Aun cuando gran parte del país fue considerado como terreno vedado, la ciudad atrajo visitantes de todas partes del mundo. En este sentido, se la puede ver como la ciudad cosmopolita original de Colombia con una mezcla saludable de influencias locales y extranjeras, especialmente en términos de gastronomía. Una empresa innovadora en este aspecto, es Mr Cool Nitrogen Gelato. En este episodio hablamos con su cofundadora, la irlandesa Sinéad Byrne, para descubrir por qué Mr Cool es único en el negocio de los helados. También, ella nos dice que mientras Cartagena es uno de los lugares más costosos de Colombia, (hay razones justificables y obvias para esto), existen rincones donde puedes encontrar cosas relativamente baratas. **** Most tourists visiting Colombia ensure a trip to Cartagena is part of their itinerary. Even when the majority of the country was viewed as being "off-limits" to tourism, the city was attracting visitors from near and far. In this regard, it could be seen as the original cosmopolitan city of Colombia, with a healthy mix of local and foreign influences, especially in terms of gastronomy. One innovative venture adding to this is Mr Cool Nitrogen Gelato. Here we speak to its joint-founder, Irish-born Sinéad Byrne, to find out what makes Mr Cool unique in the ice-cream business. She also tells us that while Cartagena is one of Colombia's most expensive locations, there are justifiable, obvious reasons for that (and there is value to be found if you know where to look!)

The 'cool' side to Cartagena

The best podcast episodes on non-current politics. Covering topics such as universal basic income, democracy, poverty & justice and more. For anyone interested in learning more about politics that affect that world, not just now, but in the longer term. Add episodes you're interested into your queue below!

Best Non-Current Politics Podcasts

The best podcast episodes on parenting. Interviewing experts and talking through common issues surrounding parenting. This topic is filled with important lessons and insights for anyone listening. Add episodes you're interested into your queue below!