番外編
番外編
皆様、大阪府立大学初修外国語Podcast憶えておきたい100の表現をお聞き下さり、ありがとうございました。2006年春より配信を開始し、この度無事100個の配信を完了することができました。2007年春からは新しいポッドキャストを配信する予... Read more
12 Mar 2007
•
2mins
100.急いでくれませんか。能不能快点儿?
100.急いでくれませんか。能不能快点儿?
急いでくれませんか。能不能快点儿?Néng bu néng kuài diǎnr? “能不能~?” は~できますか?という意味ですが、ここでは実質的には相手に頼んでいます。“快”は速度が速いという意味です。人間がその程度をコントロールできる... Read more
17 Jan 2007
•
098.今何時ですか。现在几点?
098.今何時ですか。现在几点?
今何時ですか。现在几点?Xiànzài jǐ diǎn?“现在”は今という意味です。 “几点”は時刻を尋ねる言い方です。時刻は“〜点” でいいますが、2時を“两点liǎng diǎn” ということに注意してください。
17 Jan 2007
•
099.どれくらい時間がかかりますか。要多长时间?
099.どれくらい時間がかかりますか。要多长时间?
どれくらい時間がかかりますか。要多长时间? Yào duōcháng shíjiān?“要”は(時間が)かかるという意味の動詞です。“多长”はどれくらいの長さ?という意味です。“时间”は時間という意味です。“多长时间”は時間の長さを尋ねる表... Read more
17 Jan 2007
•
097.あなたの携帯の番号を教えてくれませんか。你能不能把手机号码告诉我?
097.あなたの携帯の番号を教えてくれませんか。你能不能把手机号码告诉我?
あなたの携帯の番号を教えてくれませんか。你能不能把手机号码告诉我?Nǐ néng bu néng bǎ shǒujī hàomǎ gàosu wǒ?“手机”は携帯電話という意味です。“号码”は番号という意味です。“告诉”は告げる・教えるとい... Read more
10 Jan 2007
•
096.先に0を回します。先拨零。
096.先に0を回します。先拨零。
先に0を回します。先拨零。Xiān bō líng.“拨”は電話のダイヤルを回すことです。
10 Jan 2007
•
095.国際電話はどうやってかけますか。国际电话怎么打?
095.国際電話はどうやってかけますか。国际电话怎么打?
国際電話はどうやってかけますか。国际电话怎么打?Guójì diànhuà zěnme dǎ?“国际”は国際、“电话”は電話という意味です。“打”は(電話を)かけるという意味です。“怎么”+動詞?で動作行為のやり方を尋ねます。
10 Jan 2007
•
094.部屋にカギを閉じ込めてしまいました。我把钥匙锁在房间里了。
094.部屋にカギを閉じ込めてしまいました。我把钥匙锁在房间里了。
部屋にカギを閉じ込めてしまいました。我把钥匙锁在房间里了。Wǒ bǎ yàoshi suǒzài fángjiān li le.オートロックの部屋でカギを部屋の中に置いたままドアを閉めてしまった時に使う文です。“钥匙”はカギという意味です。... Read more
25 Dec 2006
•
092.風呂のお湯が出ません。浴室没有热水。
092.風呂のお湯が出ません。浴室没有热水。
風呂のお湯が出ません。浴室没有热水。Yùshì méi yǒu rèshuǐ.“热水”はお湯のことです。中国語ではH2Oの液体は全て温度に関わらず“水”と言います。お湯と言いたい時には、“热”(あつい)を付けて言います。一旦沸騰させた飲料用... Read more
20 Dec 2006
•
093.修理してください。请来修理一下。
093.修理してください。请来修理一下。
修理してください。请来修理一下。Qǐng lái xiūlǐ yíxià.1つの主語に対して2つ以上の動詞を用い、動詞は発生する時間順に並べる構文です。“来”(来て)+“修理”(修理する)=修理に来る。
20 Dec 2006
•