Milberg liest NabokovDer Kreis schließt sich. Am Beginn von "Milbergs literarischer Balkon" steht Marcello Mastroiannis "Ja, ich erinnere mich". Und auch ans Ende der Reihe wollen wir Auszüge aus dem Werk eines Mannes setzen, der zurückblickt auf sein Leben und seine Anfänge. Noch einmal kommt hier Vladimir Nabokov zu Wort, dessen Autobiografie den Titel trägt "Sprich, Erinnerung, sprich".  Die SZ und Axel Milberg danken allen Hörern und Lesern für ihr Ohr, ihre Aufmerksamkeit und die positive Resonanz, die sie uns erfahren ließen. Wir wissen, dass Krise und Krankheit nicht vorüber sind und noch lange keine reine Erinnerung sein werden. Wir haben aber das Gefühl, es ist an der Zeit, erste Versuche zurück in die Normalität zu unternehmen und klettern deshalb langsam tastend vom Balkon.  Deshalb möchten wir an dieser Stelle selber an etwas erinnern - wozu wir dieses gemeinsame Benefiz-Projekt gestartet haben, außer zu unterhalten und zu zerstreuen: Denken Sie an die vielen Künstler, die angesichts fehlender Auftrittsmöglichkeiten und geschlossener Museen aktuell in Not geraten sind. Spenden Sie, wenn Ihnen der Podcast gefällt, zum Beispiel über die Plattform www.kulturretter.de an Bedürftige. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Nabokov Der Kreis schließt sich. Am Beginn von "Milbergs literarischer Balkon" steht Marcello Mastroiannis "Ja, ich erinnere mich". Und auch ans Ende der Reihe wollen wir Auszüge aus dem Werk eines Mannes setzen, der zurückblickt auf sein Leben und seine Anfänge. Noch einmal kommt hier Vladimir Nabokov zu Wort, dessen Autobiografie den Titel trägt "Sprich, Erinnerung, sprich". Die SZ und Axel Milberg danken allen Hörern und Lesern für ihr Ohr, ihre Aufmerksamkeit und die positive Resonanz, die sie uns erfahren ließen. Wir wissen, dass Krise und Krankheit nicht vorüber sind und noch lange keine reine Erinnerung sein werden. Wir haben aber das Gefühl, es ist an der Zeit, erste Versuche zurück in die Normalität zu unternehmen und klettern deshalb langsam tastend vom Balkon. Deshalb möchten wir an dieser Stelle selber an etwas erinnern - wozu wir dieses gemeinsame Benefiz-Projekt gestartet haben, außer zu unterhalten und zu zerstreuen: Denken Sie an die vielen Künstler, die angesichts fehlender Auftrittsmöglichkeiten und geschlossener Museen aktuell in Not geraten sind. Spenden Sie, wenn Ihnen der Podcast gefällt, zum Beispiel über die Plattform <a href="http://www.kulturretter.de" rel="nofollow" target="_blank">www.kulturretter.de</a> an Bedürftige. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Nur noch eine Erinnerung

Milberg liest HamsunDas Wort vom "Hungerkünstler" liegt in der Luft in diesen Tagen, Kulturschaffende sind derzeit fast aller Möglichkeiten beraubt, ein zahlendes Publikum zu erreichen. In dem Roman "Hunger", beschreibt Knut Hamsun wie sein Alter ego obdachlos und am Rande des Wahnsinns durch die Stadt streicht, weil er nicht leben und nicht sterben kann von den kärglichen Honoraren, die er mit seinen gelegentlich an Tageszeitungen verkauften Texten verdient.  Weil er nicht will, dass jemand seine prekäre Lage erkennt, macht er sie immer noch schlimmer. Hamsun schildert den seelischen wie körperlichen Verfall des jungen Schriftstellers so eindrucksvoll und stilistisch revolutionär, dass das Buch sein großer Durchbruch wurde. Sein Hungern war danach vorüber.  Auf "Milbergs literarischem Balkon" ertönt ein Auszug aus der Übersetzung von Siegfried Weibel. Axel Milberg liest aus einer bereits vergriffenen dtv-Ausgabe, der Ullstein Verlag hält die deutschen Rechte an "Hunger" und verlegt das Buch im Rahmen seiner schönen Hamsun-Edition. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Hamsun Das Wort vom "Hungerkünstler" liegt in der Luft in diesen Tagen, Kulturschaffende sind derzeit fast aller Möglichkeiten beraubt, ein zahlendes Publikum zu erreichen. In dem Roman "Hunger", beschreibt Knut Hamsun wie sein Alter ego obdachlos und am Rande des Wahnsinns durch die Stadt streicht, weil er nicht leben und nicht sterben kann von den kärglichen Honoraren, die er mit seinen gelegentlich an Tageszeitungen verkauften Texten verdient. Weil er nicht will, dass jemand seine prekäre Lage erkennt, macht er sie immer noch schlimmer. Hamsun schildert den seelischen wie körperlichen Verfall des jungen Schriftstellers so eindrucksvoll und stilistisch revolutionär, dass das Buch sein großer Durchbruch wurde. Sein Hungern war danach vorüber. Auf "Milbergs literarischem Balkon" ertönt ein Auszug aus der Übersetzung von Siegfried Weibel. Axel Milberg liest aus einer bereits vergriffenen dtv-Ausgabe, der Ullstein Verlag hält die deutschen Rechte an "Hunger" und verlegt das Buch im Rahmen seiner schönen Hamsun-Edition. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Bauchgefühle

Milberg liest NabokovWas der Mensch nicht haben kann, erscheint ihm besonders attraktiv. Die Sehnsucht, ja das Verlangen danach steigert sich ins Unermessliche. Dass den Figuren Vladimir Nabokovs dabei der Sinn nicht etwa nach Kunst stand, die ihren Blicken hinter verschlossenen Pforten entzogen war, weiß jeder, der schon mal etwas von "Lolita" gehört hat.  Trotzdem gibt es auch eine wunderbare Geschichte des russisch-amerikanischen Schriftstellers und Schmetterlingsforschers, die den Titel "Der Museumsbesuch" trägt. In dieser Folge von "Milbergs literarischem Balkon" gibt es einen Auszug daraus, übersetzt von Dieter Zimmer, erschienen bei Rowohlt.  Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Nabokov Was der Mensch nicht haben kann, erscheint ihm besonders attraktiv. Die Sehnsucht, ja das Verlangen danach steigert sich ins Unermessliche. Dass den Figuren Vladimir Nabokovs dabei der Sinn nicht etwa nach Kunst stand, die ihren Blicken hinter verschlossenen Pforten entzogen war, weiß jeder, der schon mal etwas von "Lolita" gehört hat. Trotzdem gibt es auch eine wunderbare Geschichte des russisch-amerikanischen Schriftstellers und Schmetterlingsforschers, die den Titel "Der Museumsbesuch" trägt. In dieser Folge von "Milbergs literarischem Balkon" gibt es einen Auszug daraus, übersetzt von Dieter Zimmer, erschienen bei Rowohlt. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Unstillbares Begehren

Milberg liest MaupassantWorauf kommt es an im Leben? Ein neues paar Highheels? In Zeiten wie diesen sind sich sogar besessenste Fashionistas da nicht mehr so sicher. Was ist wert, das doch kein anderer sehen kann?  Der französische Journalist und Schriftsteller Henry René Albert Guy de Maupassant schrieb die Geschichte "Das Halsband" in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er war selbst der Sohn eines Privatiers aus neuadeliger Familie, der sich durch seinen aufwändigen Lebensstil ruiniert hat. Am Ende musste Maupassant senior dann doch noch arbeiten - als Bankangestellter.  Um die Ironie des Schicksals geht es auch in "Das Halsband", wiederzuentdecken auf "Milbergs literarischem Balkon", in der Übersetzung von N.O. Scarpi, erschienen bei Manesse.  Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Maupassant Worauf kommt es an im Leben? Ein neues paar Highheels? In Zeiten wie diesen sind sich sogar besessenste Fashionistas da nicht mehr so sicher. Was ist wert, das doch kein anderer sehen kann? Der französische Journalist und Schriftsteller Henry René Albert Guy de Maupassant schrieb die Geschichte "Das Halsband" in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Er war selbst der Sohn eines Privatiers aus neuadeliger Familie, der sich durch seinen aufwändigen Lebensstil ruiniert hat. Am Ende musste Maupassant senior dann doch noch arbeiten - als Bankangestellter. Um die Ironie des Schicksals geht es auch in "Das Halsband", wiederzuentdecken auf "Milbergs literarischem Balkon", in der Übersetzung von N.O. Scarpi, erschienen bei Manesse. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Armseliger Reichtum

Milberg liest MilbergWas ist wirklich? Was ist Illusion? Was Verschwörungstheorie? Wer solche Fragen einem Schauspieler stellt, ist selber Schuld. Dass sie Axel Milberg schon von Kindheit an beschäftigt haben, hat er in seinem autobiographisch geprägten Roman "Düsternbrook" beschrieben.  In Düsternbrook, einem eleganten Viertel von Kiel, wo auch die schleswig-holsteinische Landesregierung ihren Sitz hat, wächst ein Junge in guten Verhältnissen auf - und doch unter einigen Irrungen und Wirrungen. Eine davon löst in ihrm der Vortrag eines gewissen Erich van Däniken an seinem Gymnasium aus, der endlich eine Erklärung liefert für so manches, das den Schüler schon lange beschäftigt.  In "Milbergs literarischer Balkon" liest der Autor dieses Kapitel also selbst. Und als Zugabe gibt es noch eine bislang unveröffentlichte Anekdote aus Milbergs Zeit am Theater: "Nach der Probe". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Milberg Was ist wirklich? Was ist Illusion? Was Verschwörungstheorie? Wer solche Fragen einem Schauspieler stellt, ist selber Schuld. Dass sie Axel Milberg schon von Kindheit an beschäftigt haben, hat er in seinem autobiographisch geprägten Roman "Düsternbrook" beschrieben. In Düsternbrook, einem eleganten Viertel von Kiel, wo auch die schleswig-holsteinische Landesregierung ihren Sitz hat, wächst ein Junge in guten Verhältnissen auf - und doch unter einigen Irrungen und Wirrungen. Eine davon löst in ihrm der Vortrag eines gewissen Erich van Däniken an seinem Gymnasium aus, der endlich eine Erklärung liefert für so manches, das den Schüler schon lange beschäftigt. In "Milbergs literarischer Balkon" liest der Autor dieses Kapitel also selbst. Und als Zugabe gibt es noch eine bislang unveröffentlichte Anekdote aus Milbergs Zeit am Theater: "Nach der Probe". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Unerklärliche Wahrheit

Milberg liest Sei ShōnagonVor 1000 Jahren lebte Sei Shōnagon am Hofe des Kaisers von Japan. Die Frau, deren richtiger Name nicht überliefert ist, war Hofdame der Kaiserin, Schriftstellerin und - Feministin, würde man heute sagen. Sie hinterließ ein Werk, das bis heute Japans Literatur prägt und Leser in aller Welt beschäftigt: das Kopfkissenbuch.  Was nach einer sinnlichen Verheißung klingt, berichtet vergleichsweise trocken und im typisch reduzierten Stil, wie hingetupft mit dem schlanken Tuschepinsel, von den Vorgängen, den Gefühlen, der Natur dieser ganz eigenen, abgeschotteten, sich selbst genügenden Welt, in der sich Sei Shōnagon da bewegte. Geschichte für Geschichte, Miniatur an Miniatur.  Axel Milberg liest aus der Übersetzung von Michael Stein, erschienen in einer bibliophilen Ausgabe bei Manesse, jetzt zu hören in "Milbergs literarischer Balkon". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Sei Shōnagon Vor 1000 Jahren lebte Sei Shōnagon am Hofe des Kaisers von Japan. Die Frau, deren richtiger Name nicht überliefert ist, war Hofdame der Kaiserin, Schriftstellerin und - Feministin, würde man heute sagen. Sie hinterließ ein Werk, das bis heute Japans Literatur prägt und Leser in aller Welt beschäftigt: das Kopfkissenbuch. Was nach einer sinnlichen Verheißung klingt, berichtet vergleichsweise trocken und im typisch reduzierten Stil, wie hingetupft mit dem schlanken Tuschepinsel, von den Vorgängen, den Gefühlen, der Natur dieser ganz eigenen, abgeschotteten, sich selbst genügenden Welt, in der sich Sei Shōnagon da bewegte. Geschichte für Geschichte, Miniatur an Miniatur. Axel Milberg liest aus der Übersetzung von Michael Stein, erschienen in einer bibliophilen Ausgabe bei Manesse, jetzt zu hören in "Milbergs literarischer Balkon". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Kontrollierte Natur

Milberg liest DefoeEr war ein krisenerprobter Mensch. Verheerende Brände, die im London seiner Kindheit tobten, vernichteten sein Elternhaus. Seine Mutter starb, als er zehn Jahre alt war. 1665 erlebte Daniel Defoe die Große Pest von London, bei der ein Fünftel der Bevölkerung dahingerafft wurde, er war mehrmals in seinem Leben bankrott. Kein Wunder, könnte man meinen, dass er sich später in einem seiner Bücher davonträumte auf eine Insel, fernab von der Zivilisation.  Sein Held, ein gewisser Robinson Crusoe, war der einzige Überlebende eines Schiffbruchs auf diesem Eiland, das für ihn Rettung und Gefängnis zugleich war. Schrecklich litt er unter seiner Einsamkeit, bis zu einem Freitag, der vieles ändern sollte.  Ausschnitte des Romans, der 2019 im Mare Verlag in ungekürzter Fassung und übersetzt von Rudolf Mast erschienen ist, gibt es heute auf "Milbergs literarischem Balkon".  Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Defoe Er war ein krisenerprobter Mensch. Verheerende Brände, die im London seiner Kindheit tobten, vernichteten sein Elternhaus. Seine Mutter starb, als er zehn Jahre alt war. 1665 erlebte Daniel Defoe die Große Pest von London, bei der ein Fünftel der Bevölkerung dahingerafft wurde, er war mehrmals in seinem Leben bankrott. Kein Wunder, könnte man meinen, dass er sich später in einem seiner Bücher davonträumte auf eine Insel, fernab von der Zivilisation. Sein Held, ein gewisser Robinson Crusoe, war der einzige Überlebende eines Schiffbruchs auf diesem Eiland, das für ihn Rettung und Gefängnis zugleich war. Schrecklich litt er unter seiner Einsamkeit, bis zu einem Freitag, der vieles ändern sollte. Ausschnitte des Romans, der 2019 im Mare Verlag in ungekürzter Fassung und übersetzt von Rudolf Mast erschienen ist, gibt es heute auf "Milbergs literarischem Balkon". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Einsame Insel

Milberg liest CarverRaymond Carver schreibt in seinem Essay "On Writing", man müsse versuchen zu zeigen, wie die Dinge sein könnten, um daraus zu erklären, weshalb sie sind, wie sie sind.  Der Amerikaner Carver galt als lakonischer Protokollant des ganz Alltäglichen - besonders im Moment der Katastrophe. Er war Alkoholiker, starb mit nur 50 Jahren an Lungenkrebs und ist ein Meister des psychologischen Erzählens.  In seiner Short Story "Warum tanzt Ihr nicht", die heute auf "Milbergs literarischem Balkon" erklingt, geht es um die Versuchung, um die Einsamkeit und um alles. Sie ist eine von 17 Kurzgeschichten in dem Sammelband "Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden", erschienen im S. Fischer Verlag, übersetzt von Helmut Frielinghaus. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Carver Raymond Carver schreibt in seinem Essay "On Writing", man müsse versuchen zu zeigen, wie die Dinge sein könnten, um daraus zu erklären, weshalb sie sind, wie sie sind. Der Amerikaner Carver galt als lakonischer Protokollant des ganz Alltäglichen - besonders im Moment der Katastrophe. Er war Alkoholiker, starb mit nur 50 Jahren an Lungenkrebs und ist ein Meister des psychologischen Erzählens. In seiner Short Story "Warum tanzt Ihr nicht", die heute auf "Milbergs literarischem Balkon" erklingt, geht es um die Versuchung, um die Einsamkeit und um alles. Sie ist eine von 17 Kurzgeschichten in dem Sammelband "Wovon wir reden, wenn wir von Liebe reden", erschienen im S. Fischer Verlag, übersetzt von Helmut Frielinghaus. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Letzter Tanz

Milberg liest DahlRoald Dahl konnte alles schreiben: Kinderbücher wie "Charlie und die Schokoladenfabrik", Drehbücher für James Bond - mit dem er übrigens zeitweise auch die Aufgabe teilte, als Spion im Dienste von Englands Krone unterwegs zu sein, und Kurzgeschichten.  Für die ist Dahl hierzulande besonders bekannt. Die Deutschen lieben sie für ihren finsteren Witz, der bei ganzen Generationen geprägt hat, was sie für typisch britischen Humor halten.  Eine Geschichte von ihm, der übrigens Sohn norwegischer Eltern war, ist heute auf "Milbergs literarischem Balkon" zu hören: "Zum ersten, zum Zweiten, zum Letzten" aus dem Sammelband "Küsschen, Küsschen", erschienen bei rororo, in der Übersetzung von Hans Heinrich Wellmann.  Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Dahl Roald Dahl konnte alles schreiben: Kinderbücher wie "Charlie und die Schokoladenfabrik", Drehbücher für James Bond - mit dem er übrigens zeitweise auch die Aufgabe teilte, als Spion im Dienste von Englands Krone unterwegs zu sein, und Kurzgeschichten. Für die ist Dahl hierzulande besonders bekannt. Die Deutschen lieben sie für ihren finsteren Witz, der bei ganzen Generationen geprägt hat, was sie für typisch britischen Humor halten. Eine Geschichte von ihm, der übrigens Sohn norwegischer Eltern war, ist heute auf "Milbergs literarischem Balkon" zu hören: "Zum ersten, zum Zweiten, zum Letzten" aus dem Sammelband "Küsschen, Küsschen", erschienen bei rororo, in der Übersetzung von Hans Heinrich Wellmann. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Verbotene Küsschen

Milberg liest NiemeyerDer Architekt Oscar Niemeyer war Kommunist, er wollte die Welt verbessern. Sein berühmtestes Projekt ist die futuristische Hauptstadt seiner Heimat Brasilien: Brasilia. Ihr Grundriss entspricht nicht etwa einem Flugzeug, wie das viele fälschlicherweise denken. Niemeyer, der ein Freund Fidel Castros war und 104 Jahre alt geworden ist, strukturierte das Stadtzentrum von Brasilia nach dem Vorbild eines schlichten Kreuzes.  Dass er trotz seines gelegentlichen Hangs zur Melancholie an die Zukunft glaubte, mag man dagegen an enem Detail aus seinem Privatleben ablesen: Seine zweite Frau heiratete er einen Monat vor seinem 99 Geburtstag.  In "Milbergs literarischer Balkon" sind Auszüge aus einer Sammlung seiner Texte zu hören.  Der Journalist Alberto Riva hat sie unter dem Titel  "Wir müssen die Welt ändern" im Verlag Antje Kunstmann herausgegeben. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Niemeyer Der Architekt Oscar Niemeyer war Kommunist, er wollte die Welt verbessern. Sein berühmtestes Projekt ist die futuristische Hauptstadt seiner Heimat Brasilien: Brasilia. Ihr Grundriss entspricht nicht etwa einem Flugzeug, wie das viele fälschlicherweise denken. Niemeyer, der ein Freund Fidel Castros war und 104 Jahre alt geworden ist, strukturierte das Stadtzentrum von Brasilia nach dem Vorbild eines schlichten Kreuzes. Dass er trotz seines gelegentlichen Hangs zur Melancholie an die Zukunft glaubte, mag man dagegen an enem Detail aus seinem Privatleben ablesen: Seine zweite Frau heiratete er einen Monat vor seinem 99 Geburtstag. In "Milbergs literarischer Balkon" sind Auszüge aus einer Sammlung seiner Texte zu hören. <a href="https://www.kunstmann.de/buch/oscar_niemeyer-wir_muessen_die_welt_veraendern-9783888978715/t-1/" rel="nofollow" target="_blank">Der Journalist Alberto Riva hat sie unter dem Titel "Wir müssen die Welt ändern" im Verlag Antje Kunstmann herausgegeben.</a> Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Zurück in die Zukunft

Der neue Podcast der SZ: Der kulturelle Salon bleibt bis auf Weiteres geschlossen, dafür öffnet nun „Milbergs literarischer Balkon“! Der Schauspieler und vielfach ausgezeichnete Hörbuch-Interpret Axel Milberg liest seine Lieblingstexte und ergänzt sie um persönliche Kommentare - passend zur Lage, immer heiter und gelegentlich melancholisch. Darunter viele Klassiker, die Sie so noch nie zu Ohren bekommen haben. Täglich neu und überraschend als Podcast Ihrer Süddeutschen Zeitung.

Milberg liest GranachEr war ein Draufgänger, ein Eroberer, einer, der die ganze Welt eingenommen hat - für sich, nie als Aggressor, nicht als Feldherr. Die Rede ist von dem großen Schauspieler Alexander Granach, der in Wien, Berlin und Hollywood sein Publikum begeisterte.  Er war das Kind einer jüdischen Familie aus Galizien, einer historischen Landschaft im Westen der Ukraine und dem Süden Polens, einer Welt, die es heute nicht mehr gibt. Und er starb in New York, in der Neuen Welt. "Milbergs literarischer Balkon" widmet sich Auszügen der Erinnerungen, die Granach kurz vor seinem frühen Tod 1945 zu Papier gebracht hatte. Unter dem Titel "Hier geht ein Mensch" sind sie im btb Verlag erhältlich. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Granach Er war ein Draufgänger, ein Eroberer, einer, der die ganze Welt eingenommen hat - für sich, nie als Aggressor, nicht als Feldherr. Die Rede ist von dem großen Schauspieler Alexander Granach, der in Wien, Berlin und Hollywood sein Publikum begeisterte. Er war das Kind einer jüdischen Familie aus Galizien, einer historischen Landschaft im Westen der Ukraine und dem Süden Polens, einer Welt, die es heute nicht mehr gibt. Und er starb in New York, in der Neuen Welt. "Milbergs literarischer Balkon" widmet sich Auszügen der Erinnerungen, die Granach kurz vor seinem frühen Tod 1945 zu Papier gebracht hatte. Unter dem Titel "Hier geht ein Mensch" sind sie im btb Verlag erhältlich. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Die eroberte Welt

Milberg liest GustafssonWas sich nicht alles unterbringen lässt in einem einzigen Kurz-Roman! Das bunte Treiben an einer texanischen Universität, Wagners Götterdämmerung und Strindbergs düsterste Jahre der Depression und Wahnvorstellungen, all das spielt eine Rolle in "Die Tennisspieler" von Lars Gustafsson.  Der schwedische Philosoph und Autor hat der Hauptfigur, einem Gastprofessor, seinen eigenen Vornamen gegeben. Und was dieser Lars so treibt, erklingt nun Auszugsweise in "Milbergs literarischer Balkon".  Die deutsche Übersetzung stammt von Verena Reichel. Axel Milberg liest aus der 1979 im Carl Hanser Verlag erschienen Ausgabe.  Eine Taschenbuch-Version hat der Fischer Verlag aufgelegt. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Gustafsson Was sich nicht alles unterbringen lässt in einem einzigen Kurz-Roman! Das bunte Treiben an einer texanischen Universität, Wagners Götterdämmerung und Strindbergs düsterste Jahre der Depression und Wahnvorstellungen, all das spielt eine Rolle in "Die Tennisspieler" von Lars Gustafsson. Der schwedische Philosoph und Autor hat der Hauptfigur, einem Gastprofessor, seinen eigenen Vornamen gegeben. Und was dieser Lars so treibt, erklingt nun Auszugsweise in "Milbergs literarischer Balkon". Die deutsche Übersetzung stammt von Verena Reichel. Axel Milberg liest aus der 1979 im Carl Hanser Verlag erschienen Ausgabe. <a href="https://www.fischerverlage.de/buch/lars_gustafsson_die_tennisspieler/9783596156481" rel="nofollow" target="_blank">Eine Taschenbuch-Version hat der Fischer Verlag aufgelegt.</a> Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Inferno-Krise für Sportskanonen

Milberg liest ThoreauDas Einsiedlerdasein ist nicht jedermanns Sache. In diesen Tagen wird das sogar Menschen klar, die bislang glaubten, sie seien sich im Grunde selbst genug.  Als sich Henry David Thoreau 1845 in den Wäldern von Massachusetts eine Blockhütte baute, wollte er der industrialisierten Massengesellschaft des jungen Amerika entfliehen. Er begab sich zwei Jahre lang dort in selbstgewählte Isolation, um zurückzufinden zur Natur - auch zu der seiner selbst.  Später veröffentlichte Thoreau seine Erfahrungen in "Walden". Das Buch wurde zur Inspiration für Freigeister aller nachfolgenden Generationen, zum Quell für die Umweltbewegung und zum Klassiker der Aussteigerliteratur.  Einige Kapitel erklingen nun, in der Neuübersetzung von Fritz Güttinger, erschienen im Manesse Verlag, auf "Milbergs literarischem Balkon". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Thoreau Das Einsiedlerdasein ist nicht jedermanns Sache. In diesen Tagen wird das sogar Menschen klar, die bislang glaubten, sie seien sich im Grunde selbst genug. Als sich Henry David Thoreau 1845 in den Wäldern von Massachusetts eine Blockhütte baute, wollte er der industrialisierten Massengesellschaft des jungen Amerika entfliehen. Er begab sich zwei Jahre lang dort in selbstgewählte Isolation, um zurückzufinden zur Natur - auch zu der seiner selbst. Später veröffentlichte Thoreau seine Erfahrungen in "Walden". Das Buch wurde zur Inspiration für Freigeister aller nachfolgenden Generationen, zum Quell für die Umweltbewegung und zum Klassiker der Aussteigerliteratur. Einige Kapitel erklingen nun, in der Neuübersetzung von Fritz Güttinger, erschienen im Manesse Verlag, auf "Milbergs literarischem Balkon". Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Kreative Einsamkeit

Milberg liest SchillerIm Podcast "Milbergs literarischer Balkon" rezitiert der Schauspieler "Die Kraniche des Ibykus". Die Ballade erzählt vom Mord am sagenhaften Dichter Ibykus und wie seine Meuchler entlarvt werden.   Friedrich Schiller geht es dabei nicht nur um den Thrill für die Leser. Er packt auch seine Überzeugung in die Verse, dass den Künsten in jeder Gesellschaft ganz besondere, entlarvende Kräfte zukommen. Zum Leidwesen für Generationen von Gymnasiasten allerdings, die das Opus auswendig lernen mussten. Dabei hat es eine neue Chance definitiv verdient.   Hören Sie, wie frisch es klingt, was erstmals in Schillers "Musen-Almanach für das Jahr 1798" veröffentlicht wurde. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Schiller Im Podcast "Milbergs literarischer Balkon" rezitiert der Schauspieler "Die Kraniche des Ibykus". Die Ballade erzählt vom Mord am sagenhaften Dichter Ibykus und wie seine Meuchler entlarvt werden. Friedrich Schiller geht es dabei nicht nur um den Thrill für die Leser. Er packt auch seine Überzeugung in die Verse, dass den Künsten in jeder Gesellschaft ganz besondere, entlarvende Kräfte zukommen. Zum Leidwesen für Generationen von Gymnasiasten allerdings, die das Opus auswendig lernen mussten. Dabei hat es eine neue Chance definitiv verdient. Hören Sie, wie frisch es klingt, was erstmals in Schillers "Musen-Almanach für das Jahr 1798" veröffentlicht wurde. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Klassischer Absturz

Milberg liest BukowskiIm Podcast „Milbergs literarischer Balkon“ nimmt uns der Schauspieler heute mit auf eine "literarische Sauftour" durch die Gedichte von Charles Bukowski.  Denn der Amerikaner, der in Deutschland geboren wurde, trinkt, hurt und kotzt in Worten, Dafür wurde er - gerade in intellektuellen Kreisen - immer besonders geschätzt. Doch sind seine Poeme heute, in Zeiten der MeToo-Bewegung, der Selbstoptimierung und des Fastens unaussprechlich?  Hören Sie Auszüge aus den Gedichtsammlungen "Poems Written bevor Jumping out of an 8 Story Window", "The Days Run Away Like Wild Horses over the Hills", "At Terror Street and Agony Way".  In den Büchern des Maro Verlags sind sie in tollen Übersetzungen von Carl Weissner erhältlich. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Bukowski Im Podcast „Milbergs literarischer Balkon“ nimmt uns der Schauspieler heute mit auf eine "literarische Sauftour" durch die Gedichte von Charles Bukowski. Denn der Amerikaner, der in Deutschland geboren wurde, trinkt, hurt und kotzt in Worten, Dafür wurde er - gerade in intellektuellen Kreisen - immer besonders geschätzt. Doch sind seine Poeme heute, in Zeiten der MeToo-Bewegung, der Selbstoptimierung und des Fastens unaussprechlich? Hören Sie Auszüge aus den Gedichtsammlungen "Poems Written bevor Jumping out of an 8 Story Window", "The Days Run Away Like Wild Horses over the Hills", "At Terror Street and Agony Way". <a href="http://maro-v.de/buk-gedichte" rel="nofollow" target="_blank">In den Büchern des Maro Verlags sind sie in tollen Übersetzungen von Carl Weissner erhältlich.</a> Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Im freien Fall

Milberg liest BrechtDer neue Podcast von Axel Milberg und der Süddeutschen Zeitung: „Milbergs literarischer Balkon“. Ihre tägliche Dosis Impfstoff in Worten - von Highsmith bis Mankell, von Brecht bis Bukowski.  Folgen Sie den liebsten Geschichten und Gedichten des erfolgreichen Schauspielers, Hörbuch-Stars und Tatort-Kommissars.  Heute: „Die Bestie“ von Bert Brecht. In der Kurzgeschichte geht es um Dreharbeiten zu einem Film über einen besonders brutalen russischen Gouverneur. Am Set taucht plötzlich einer auf, der dieser Bestie täuschend ähnlich sieht. Der junge Brecht hat 1928 mit der Story ein Preisausschreiben gewonnen, das für damalige Zeiten in der krisengebeutelten Weimarer Republik einen horrend hohen Gewinn mit sich brachte. "Die Bestie" ist bei Suhrkamp erschienen im Taschenbuch „Die unwürdige Greisin und andere Geschichten". Hier gelangen Sie zur Seite des Suhrkamp Verlags Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Brecht Der neue Podcast von Axel Milberg und der Süddeutschen Zeitung: „Milbergs literarischer Balkon“. Ihre tägliche Dosis Impfstoff in Worten - von Highsmith bis Mankell, von Brecht bis Bukowski. Folgen Sie den liebsten Geschichten und Gedichten des erfolgreichen Schauspielers, Hörbuch-Stars und Tatort-Kommissars. Heute: „Die Bestie“ von Bert Brecht. In der Kurzgeschichte geht es um Dreharbeiten zu einem Film über einen besonders brutalen russischen Gouverneur. Am Set taucht plötzlich einer auf, der dieser Bestie täuschend ähnlich sieht. Der junge Brecht hat 1928 mit der Story ein Preisausschreiben gewonnen, das für damalige Zeiten in der krisengebeutelten Weimarer Republik einen horrend hohen Gewinn mit sich brachte. "Die Bestie" ist bei Suhrkamp erschienen im Taschenbuch „Die unwürdige Greisin und andere Geschichten". <a href="https://www.suhrkamp.de/autoren/bertolt_brecht_568.html" rel="nofollow" target="_blank">Hier gelangen Sie zur Seite des Suhrkamp Verlags</a> Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Bestialische Fantasien

Milberg liest MastroianniDer neue Podcast von Axel Milberg und der Süddeutschen Zeitung: „Milbergs literarischer Balkon“. Ihre tägliche Dosis Impfstoff in Worten - von Highsmith bis Mankell, von Brecht bis Bukowski.  Folgen Sie den liebsten Geschichten und Gedichten des erfolgreichen Schauspielers, Hörbuch-Stars und Tatort-Kommissars. Zum Auftakt: Marcello Mastroianni „Ja, ich erinnere mich.“ In der Übersetzung von Karin Fleischanderl, erschienen im Paul Zsolnay Verlag. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Milberg liest Mastroianni Der neue Podcast von Axel Milberg und der Süddeutschen Zeitung: „Milbergs literarischer Balkon“. Ihre tägliche Dosis Impfstoff in Worten - von Highsmith bis Mankell, von Brecht bis Bukowski. Folgen Sie den liebsten Geschichten und Gedichten des erfolgreichen Schauspielers, Hörbuch-Stars und Tatort-Kommissars. Zum Auftakt: Marcello Mastroianni „Ja, ich erinnere mich.“ In der Übersetzung von Karin Fleischanderl, erschienen im Paul Zsolnay Verlag. Redaktion: Susanne Hermanski Produktion: Julia Ongyerth Fragen, Anregungen und Feedback gerne an susanne.hermanski@sz.de

Sehnsucht nach Zukunft

Der kulturelle Salon bleibt bis auf Weiteres geschlossen, dafür öffnet nun „Milbergs literarischer Balkon“!  Der Schauspieler Axel Milberg liest seine Lieblingstexte und ergänzt sie um persönliche Kommentare - passend zur Lage, immer heiter und gelegentlich melancholisch. Darunter viele Klassiker, die Sie so noch nie zu Ohren bekommen haben. Täglich neu und überraschend als Podcast Ihrer Süddeutschen Zeitung.

Der kulturelle Salon bleibt bis auf Weiteres geschlossen, dafür öffnet nun „Milbergs literarischer Balkon“! Der Schauspieler Axel Milberg liest seine Lieblingstexte und ergänzt sie um persönliche Kommentare - passend zur Lage, immer heiter und gelegentlich melancholisch. Darunter viele Klassiker, die Sie so noch nie zu Ohren bekommen haben. Täglich neu und überraschend als Podcast Ihrer Süddeutschen Zeitung.

Der neue SZ-Podcast mit Axel Milberg

Milbergs literarischer Balkon

The best podcast episodes of the most interesting stories and things. From skyping someone while they're in space, to tracking down and meeting a telephone scammer in person, to the story of a Galapagos. These episodes will keep you and all your friends entertained and captivated for hours. Learn something new in every episode! Add episodes you're interested into your queue below!

Best Episodes: Interesting Stories & Things

The best podcast episodes of anyone with an interesting story. With famous guests like Obama, LeBron James, Drake, Oprah Winfrey, Richard Branson, Michelle Obama, Serena Williams, to anyone who has a unique and interesting story to tell. Add episodes you're interested into your queue below!