Ranked #1
67: #67 | Another World Altogether: Donegal Irish
67: #67 | Another World Altogether: Donegal Irish
The partition of Ireland in 1922 only included six of Ulster's nine counties in Northern Ireland. This led to the beauti... Read more
30 Nov 2018
•
48mins
Ranked #2
116: #116 | Don't F*** With Fairy Forts
116: #116 | Don't F*** With Fairy Forts
Listen. Sure lookit. Na Daoine Uaisle. The fairy folk.. We wouldn't want to be bothering them. In this week's epis... Read more
27 Dec 2019
•
47mins
Ranked #3
57: #57 | Mailbag 3: Tiocfaidh Ár Drift
57: #57 | Mailbag 3: Tiocfaidh Ár Drift
It's Mailbag time again, when the Motherfoclóir team review correspondence that has been submitted to the show by email ... Read more
27 Sep 2018
•
34mins
Ranked #4
23: #23 | Lenition Impossible - Séimhiú Nation
23: #23 | Lenition Impossible - Séimhiú Nation
"Éist means listen, péist is a worm, éistphéist is an earworm".Just like Alan Rickman's character in Die Hard, Darach rh... Read more
26 Jan 2018
•
34mins
Ranked #5
90: #90 | Wingardium LeviÓSéaghdha - Translating Harry Potter into Irish
90: #90 | Wingardium LeviÓSéaghdha - Translating Harry Potter into Irish
Gearóidín is a Gryffindor. Peadar is a Hufflepuff. Darach, however, is a muggle who has not read the books, only seen a ... Read more
4 Jul 2019
•
53mins
Ranked #6
82: #82 | My Dad Google Translated a Porno: Motherfoclóir Beo In Maynooth Pt. 2
82: #82 | My Dad Google Translated a Porno: Motherfoclóir Beo In Maynooth Pt. 2
We're really sorry, but sure look, it was bound to happen at some stage. Darach is still on leave and the gang has final... Read more
15 Mar 2019
•
50mins
Ranked #7
55: #55 | Yeah, Gnó, Maybe
55: #55 | Yeah, Gnó, Maybe
For nearly two centuries, we have been told that English is the language of commerce and industry and that the Irish lan... Read more
14 Sep 2018
•
42mins
Ranked #8
81: #81 | A Woman's Place: Motherfoclóir Beo In Maynooth
81: #81 | A Woman's Place: Motherfoclóir Beo In Maynooth
Motherfoclóir Beo was recorded in front of a live audience in the Maynooth Students' Union Venue as part of Seachtain na... Read more
8 Mar 2019
•
48mins
Ranked #9
#24 | Mailbag (or should we say "Male Bag"?)
#24 | Mailbag (or should we say "Male Bag"?)
The beating heart of this podcast is its wonderful lucht leanúna - the loyal listeners. We're always keen to know how yo... Read more
2 Feb 2018
•
55mins
Ranked #10
27: #27 | Just Say No
27: #27 | Just Say No
As languages don't match each other exactly, linguists and psychologists have debated if specific grammatical features s... Read more
23 Feb 2018
•
24mins
Ranked #11
76: #76 | Irish Blood, Gaelic Heart: Nazis, Britpop and Jamie Oliver
76: #76 | Irish Blood, Gaelic Heart: Nazis, Britpop and Jamie Oliver
Darach is back in studio this week, as he and Peadar begin the podcast by discussing the rising trend of Alt-Right Twitt... Read more
1 Feb 2019
•
38mins
Ranked #12
32: #32 | Once Upon An Island: Old Ireland, Old Irish
32: #32 | Once Upon An Island: Old Ireland, Old Irish
"Languages are like ogres; they have layers".Éimear Duffy knows a thing or two about Ireland and Irish in the rare aul' ... Read more
30 Mar 2018
•
34mins
Ranked #13
113: #113 | Word Up: A History of Ireland in 100 Words with Dr. Sharon Arbuthnot
113: #113 | Word Up: A History of Ireland in 100 Words with Dr. Sharon Arbuthnot
After five years of preparation and development, the RIA have released “A History of Ireland in 100 Words” in 2019. The ... Read more
6 Dec 2019
•
44mins
Ranked #14
96: #96 | Hot Gael Summer: Clichés in Opinion Pieces About Irish
96: #96 | Hot Gael Summer: Clichés in Opinion Pieces About Irish
The concept of the “silly season” is arguably a dated one in the era of 24 hour news and social media; it dates back to ... Read more
15 Aug 2019
•
51mins
Ranked #15
77: #77 | A Rose By Any Other F**king Name
77: #77 | A Rose By Any Other F**king Name
Darach is on leave, so Gearóidín takes the hot seat as the gang are joined by a special guest. Brianna Parkins was the S... Read more
8 Feb 2019
•
42mins
Ranked #16
108: #108 | Samhain Special! Áras an Spook-taráin
108: #108 | Samhain Special! Áras an Spook-taráin
Welcome to our annual spooky Samhain episode! Darach is joined by Peadar and Gearóidín to share their best Irish haunted... Read more
31 Oct 2019
•
49mins
Ranked #17
56: #56 | Áras Report 1: The Top Job
56: #56 | Áras Report 1: The Top Job
Irish presidential elections are rare and brutal, but voters have chosen some truly remarkable and inspiring people for ... Read more
21 Sep 2018
•
36mins
Ranked #18
28: #28 | Leabhar Power: Dave Rudden
28: #28 | Leabhar Power: Dave Rudden
Ireland has been producing some remarkable YA fiction in recent years, much of which has addressed received notions of I... Read more
2 Mar 2018
•
35mins
Ranked #19
41: #41 | Druid Fluid: Medieval Mythbusting with @VoxHib
41: #41 | Druid Fluid: Medieval Mythbusting with @VoxHib
In this week's episode - recorded live at Smock Alley Theatre as part of the International Literature Festival Dublin - ... Read more
8 Jun 2018
•
37mins
Ranked #20
87: #87 | You Give Leanbh A Bad Name: Baby Names with Colm O'Regan
87: #87 | You Give Leanbh A Bad Name: Baby Names with Colm O'Regan
What's in a name? For most of the world's population, Irish names are the only contact they have with Gaeilge, and thi... Read more
13 Jun 2019
•
52mins