Emma Pauly's guest appearances

Emma Pauly

The Endless Knot

Let's Talk About Myths, Baby! Greek & Roman Mythology Retold

OwlTail

This episode we have a fascinating conversation with classicist, dramatug, and translator Emma Pauly about all things Dionysian, Greek tragedy, and their translation of Euripides’ Bacchae. We explore how Emma brings their experience with acting and directing to translating and analyzing Greek literature, and how our understanding of the past changes as we develop our understanding of gender and sexuality.Emma’s websiteBacchae recordingEmma’s translation of the seventh Homeric Hymn to DionysusTwitterInstagramTranscript of this episodeThis episode on YouTubeOur Patreon pageRedbubble storeThis podcast is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License﻿The Endless Knot RSS

This episode we have a fascinating conversation with classicist, dramatug, and translator Emma Pauly about all things Dionysian, Greek tragedy, and their translation of Euripides’ Bacchae. We explore how Emma brings their experience with acting and directing to translating and analyzing Greek literature, and how our understanding of the past changes as we develop our understanding of gender and sexuality.<a href="https://www.emmapauly.com" rel="nofollow" target="_blank">Emma’s website</a><a href="https://cldsnsn.com/2021/01/01/emma-paulys-bacchae-at-rhetoric-poetics-nov-19-2020/" rel="nofollow" target="_blank">Bacchae recording</a><a href="https://exchanges.uiowa.edu/ancient/issues/passage/homeric-hymn-7-to-dionysos/" rel="nofollow" target="_blank">Emma’s translation of the seventh Homeric Hymn to Dionysus</a><a href="https://twitter.com/EmmaPauly8" rel="nofollow" target="_blank">Twitter</a><a>Instagram</a><a href="/episode-105-transcript" rel="nofollow" target="_blank">Transcript of this episode</a><a href="https://youtu.be/qROtkCyXTd0" rel="nofollow" target="_blank">This episode on YouTube</a><a href="https://www.patreon.com/TheEndlessKnot" rel="nofollow" target="_blank">Our Patreon page</a><a href="https://endlessknot.redbubble.com/" rel="nofollow" target="_blank">Redbubble store</a>This podcast is licensed under a <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" rel="nofollow" target="_blank">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License</a>﻿<a href="http://feeds.podtrac.com/nuN4kzwmvyye" rel="nofollow" target="_blank">The Endless Knot RSS</a>

Episode 105: Dionysus, Translation, & Queering Greek Drama with Emma Pauly

Liv speaks with Classicist and dramaturg Emma Pauly about nonbinary Dionysus in Euripides' Bacchae and the resulting implications for Pentheus (along with queerness in myth and theatre in general!) For a refresher on Euripides' Bacchae you can listen to the past episodes covering the play here and here.CW/TW: far too many Greek myths involve assault. Given it's fiction, and typically involves gods and/or monsters, I'm not as deferential as I would be were I referencing the real thing.Attributions and licensing information for music used in the podcast can be found here: mythsbaby.com/sources-attributions. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.See omnystudio.com/listener for privacy information.

Liv speaks with Classicist and dramaturg <a href="https://twitter.com/emmapauly8?s=21" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Emma Pauly</a> about nonbinary Dionysus in Euripides' Bacchae and the resulting implications for Pentheus (along with queerness in myth and theatre in general!) For a refresher on Euripides' Bacchae you can listen to the past episodes covering the play <a href="https://play.acast.com/s/lets-talk-about-myths-baby-a-greek-and-roman-mythology-podcast/lxi-punishingpentheus-thefrantic-violentwomenofeuripides-bacchae-part1-" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">here</a> and <a href="https://play.acast.com/s/lets-talk-about-myths-baby-a-greek-and-roman-mythology-podcast/lxii-rippingyourfamilytoshreds-euripides-bacchae-part2-" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">here</a>.CW/TW: far too many Greek myths involve assault. Given it's fiction, and typically involves gods and/or monsters, I'm not as deferential as I would be were I referencing the real thing.Attributions and licensing information for music used in the podcast can be found here: <a href="http://mythsbaby.com/sources-attributions" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">mythsbaby.com/sources-attributions</a>. Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.See <a href="https://omnystudio.com/listener" rel="nofollow" target="_blank">omnystudio.com/listener</a> for privacy information.