Elvis Bvouma's guest appearances

Elvis Bvouma

L'Atelier fiction

Littérature

Ça va ça va le monde

Fiston Mwanza Mujila

Carole Karemera

OwlTail

Une farce sur la migration où un migrant qui s’appelle De Gaulle est sommé de s’expliquer sur les raisons de son arrivée en France, caché dans un tronc d’arbre. Il déclare sa flamme pour la France à une avocate qu’il surnomme Marie-France. Tentative de séduction ou vile stratégie pour échapper à l’inspecteur de la brigade des refoulements ? Après « À la guerre comme à la Gameboy » et « La poupée barbue » (Prix RFI Théâtre 2017), un nouveau texte d’Edouard Elvis Bvouma qui aborde la question de la migration avec humour et décalage. Le désir du départ des Africains vers l’Europe mais aussi pour les Européens vers l’Afrique est ici le principal ressort dramaturgique. Sur proposition du festival l’Univers des Mots de Conakry.Avec : Ibrahima Bah, Fatima Soualhia-Manet et Claude Guyonnet - Mise en voix : François Rancillac.Diffusion sur RFI samedi 8 août à 15h10 TURediffusion à 23h10 TU.Diaporama

Une farce sur la migration où un migrant qui s’appelle De Gaulle est sommé de s’expliquer sur les raisons de son arrivée en France, caché dans un tronc d’arbre. Il déclare sa flamme pour la France à une avocate qu’il surnomme Marie-France. Tentative de séduction ou vile stratégie pour échapper à l’inspecteur de la brigade des refoulements ? Après « À la guerre comme à la Gameboy » et « La poupée barbue » (Prix RFI Théâtre 2017), un nouveau texte d’Edouard Elvis Bvouma qui aborde la question de la migration avec humour et décalage. Le désir du départ des Africains vers l’Europe mais aussi pour les Européens vers l’Afrique est ici le principal ressort dramaturgique. Sur proposition du festival l’Univers des Mots de Conakry. Avec : Ibrahima Bah, Fatima Soualhia-Manet et Claude Guyonnet - Mise en voix : François Rancillac. Diffusion sur RFI samedi 8 août à 15h10 TURediffusion à 23h10 TU. Diaporama

«Zone franc(h)e», d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun) 

Nous vous proposons de découvrir en exclusivité, à partir de ce dimanche 29 juillet 2018, à 12h10, à l’antenne et sur rfi.fr, la lecture de « La poupée barbue », du Camerounais Edouard Elvis Bvouma, brillant lauréat du Prix Théâtre RFI 2017. Le jury, présidé par l’écrivain Dany Laferrière, a félicité l’auteur pour un texte « sans pathos qui allume une étincelle de sensibilité et de fraternité ». L’histoire :Ce texteest la suite de À la guerre comme à la Gameboy qui donnait la parole à un enfant soldat surnommé Boy Killer. Dans un camp déserté, alors que la guerre vient de s’achever, il se racontait à une jeune fille inconsciente, couchée dans les herbes. Cette fois, c’est elle qui raconte sa fuite, le viol collectif, l’enfant dans son ventre, sa haine, la guerre et son amour naissant pour Boy Killer. En cinq chapitres, avec une langue enfantine, faussement naïve, empreinte d’émotions pudiques, le lecteur et bientôt le spectateur marche avec cette enfant dans l’horreur. Distribution :Lu par Charlotte Ntamack et Wilfried Manzanza (batterie).Dirigé et mis en scène par Armel Roussel, avec la collaboration de Coline Struyf.L’auteur :Auteur, metteur en scène et comédien camerounais, Edouard Elvis Bvouma est lauréat de plusieurs bourses et programmes de résidences en Afrique et en Europe. Il est lauréat du Prix RFI-Théâtre 2017. Ses textes ont été créés ou lus au Cameroun, dans d'autres pays africains, en France, au Canada, traduit en anglais et lu aux États-Unis. Cofondateur du Zouria Théâtre, il a mis en scène ses textes Petit à petit l'oiseau perd son nid et Le deal des leaders.Le prix RFI Théâtre est organisé en partenariat avec l’Institut Français, la SACD, Les Francophonies en Limousin, le théâtre de l’Aquarium et le CDN de Normandie-Rouen.Le texte est édité chez Lansman.Ça va, ça va le monde !Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des Opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français.DiaporamaDécouvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site rfi.frDimanche 29 juillet 2018 à 12h10 :« La poupée barbue », d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017.Dimanche 5 août à 12h10 : « Les cinq fois où j’ai vu mon père », de Guy Regis Junior (Haïti)Dimanche 12 août à 12h10 : « Que ta volonté soit Kin », de Sinzo Aanza (République démocratique du Congo)Dimanche 19 août à 12h10 :« Retour de Kigali », de Mandali Léon Athanase, Désiré Bigirimana, Amélie Durand, Elitza Gueorguieva, Jean Delacroix Hakizimana, Aimée Ishimwe, Jean-Paul Kayumba, David Lopez, Louise Mutabazi, Natacha Muziramakenga, Elise Rida Musomandera, James Rwasa, Aimable Twiringiyimana, Cécile Umutoni.Dimanche 26 août à 12h10 : « Sœurs d’ange », de Afi W. Gbegbi (Togo)Dimanche 2 septembre à 12h10 : « Le bal de Ndinga », de Tchicaya U Tam’si (Congo-Brazzaville)Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Nicolas Benita.Mise en ligneRédaction et coordination sur rfi.fr : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gély.Vidéos : Romain Ferré.Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » =&gt; cliquez ici [http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/]

Nous vous proposons de découvrir en exclusivité, à partir de ce dimanche 29 juillet 2018, à 12h10, à l’antenne et sur <a href="http://rfi.fr" rel="nofollow" target="_blank">rfi.fr</a>, la lecture de « La poupée barbue », du Camerounais Edouard Elvis Bvouma, brillant lauréat du Prix Théâtre RFI 2017. Le jury, présidé par l’écrivain Dany Laferrière, a félicité l’auteur pour un texte « sans pathos qui allume une étincelle de sensibilité et de fraternité ». L’histoire :Ce texteest la suite de À la guerre comme à la Gameboy qui donnait la parole à un enfant soldat surnommé Boy Killer. Dans un camp déserté, alors que la guerre vient de s’achever, il se racontait à une jeune fille inconsciente, couchée dans les herbes. Cette fois, c’est elle qui raconte sa fuite, le viol collectif, l’enfant dans son ventre, sa haine, la guerre et son amour naissant pour Boy Killer. En cinq chapitres, avec une langue enfantine, faussement naïve, empreinte d’émotions pudiques, le lecteur et bientôt le spectateur marche avec cette enfant dans l’horreur.  Distribution :Lu par Charlotte Ntamack et Wilfried Manzanza (batterie).Dirigé et mis en scène par Armel Roussel, avec la collaboration de Coline Struyf. L’auteur :Auteur, metteur en scène et comédien camerounais, Edouard Elvis Bvouma est lauréat de plusieurs bourses et programmes de résidences en Afrique et en Europe. Il est lauréat du Prix RFI-Théâtre 2017. Ses textes ont été créés ou lus au Cameroun, dans d'autres pays africains, en France, au Canada, traduit en anglais et lu aux États-Unis. Cofondateur du Zouria Théâtre, il a mis en scène ses textes Petit à petit l'oiseau perd son nid et Le deal des leaders. Le prix RFI Théâtre est organisé en partenariat avec l’Institut Français, la SACD, Les Francophonies en Limousin, le théâtre de l’Aquarium et le CDN de Normandie-Rouen. Le texte est édité chez Lansman. Ça va, ça va le monde !Le cycle est coordonné par Pascal Paradou, adjoint à la directrice de RFI en charge des Opérations culturelles et de la Francophonie, et dirigé par le metteur en scène Armel Roussel dont la compagnie (e)utopia participe à la production avec le soutien de Wallonie Bruxelles International. Il bénéficie aussi du soutien de la SACD dans le cadre de son action culturelle radiophonique et de l’attention précieuse de l’Institut Français. Diaporama Découvrez chaque dimanche une nouvelle lecture :- à l’antenne (à 12h10)- ou sur le site <a href="http://rfi.fr" rel="nofollow" target="_blank">rfi.fr</a> Dimanche 29 juillet 2018 à 12h10 :« La poupée barbue », d’Edouard Elvis Bvouma (Cameroun), Prix Théâtre RFI 2017. Dimanche 5 août à 12h10 : « Les cinq fois où j’ai vu mon père », de Guy Regis Junior (Haïti) Dimanche 12 août à 12h10 : « Que ta volonté soit Kin », de Sinzo Aanza (République démocratique du Congo) Dimanche 19 août à 12h10 :« Retour de Kigali », de Mandali Léon Athanase, Désiré Bigirimana, Amélie Durand, Elitza Gueorguieva, Jean Delacroix Hakizimana, Aimée Ishimwe, Jean-Paul Kayumba, David Lopez, Louise Mutabazi, Natacha Muziramakenga, Elise Rida Musomandera, James Rwasa, Aimable Twiringiyimana, Cécile Umutoni. Dimanche 26 août à 12h10 : « Sœurs d’ange », de Afi W. Gbegbi (Togo) Dimanche 2 septembre à 12h10 : « Le bal de Ndinga », de Tchicaya U Tam’si (Congo-Brazzaville) Mise en ondesPrésentation : Pascal Paradou.Réalisation et prise de son : Fabien Mugneret et Nicolas Benita. Mise en ligneRédaction et coordination sur <a href="http://rfi.fr" rel="nofollow" target="_blank">rfi.fr</a> : Siegfried Forster (avec la collaboration de Sonia Borelva).Photos : Pascal Gély.Vidéos : Romain Ferré. Pour écouter les lectures des éditions précédentes de « Ça va, ça va le monde ! » =&gt; cliquez ici [<a href="http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.rfi.fr/tag/ca-va-ca-va-le-monde/</a>]