Nils Håkanson's guest appearances

Nils Håkanson

Allt du velat veta

Tankar för dagen

Fri Tanke-podden

Uppdrag Lyssning

OwlTail

Mycket av det vi läser är översatt, men ofta tänker vi inte så mycket på det. Men hur går det egentligen till att översätta skönlitterär text? Och hur har det sett ut historiskt. Dagens gäst, Nils Håkanson, är författare och översättare och disputerade med en avhandling om översättningar från ryska. Nu träffar han Fritte för att berätta om sin nya Augustprisvinnande bok "Dolda gudar".Programledare: Fritte FritzsonProducent: Ida WahlströmKlippning: Marcus BlomgrenSignaturmelodi: Vacaciones - av Svantana i arrangemang av Daniel AldermarkGrafik: Jonas PikeFacebook: https://www.facebook.com/alltduvelatveta/Instagram: @alltduvelatveta / @frittefritzsonTwitter: @frittefritzsonHar du förslag på avsnitt eller experter: Gå in på www.fritte.se och leta dig fram till kontakt!Podden produceras av Blandade Budskap AB och presenteras i samarbete med AcastFoto Nils Håkanson: Severus Tenenbaum Become a member at https://plus.acast.com/s/alltduvelatveta.  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Mycket av det vi läser är översatt, men ofta tänker vi inte så mycket på det. Men hur går det egentligen till att översätta skönlitterär text? Och hur har det sett ut historiskt. Dagens gäst, Nils Håkanson, är författare och översättare och disputerade med en avhandling om översättningar från ryska. Nu träffar han Fritte för att berätta om sin nya Augustprisvinnande bok "Dolda gudar".Programledare: Fritte FritzsonProducent: Ida WahlströmKlippning: Marcus BlomgrenSignaturmelodi: Vacaciones - av Svantana i arrangemang av Daniel AldermarkGrafik: Jonas PikeFacebook: <a href="https://www.facebook.com/alltduvelatveta/" rel="nofollow" target="_blank">https://www.facebook.com/alltduvelatveta/</a>Instagram: @alltduvelatveta / @frittefritzsonTwitter: @frittefritzsonHar du förslag på avsnitt eller experter: Gå in på <a href="http://www.fritte.se/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">www.fritte.se</a> och leta dig fram till kontakt!Podden produceras av Blandade Budskap AB och presenteras i samarbete med AcastFoto Nils Håkanson: Severus Tenenbaum Become a member at <a href="https://plus.acast.com/s/alltduvelatveta" rel="payment nofollow" target="_blank">https://plus.acast.com/s/alltduvelatveta</a>. Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.

339 Om översättningar med Nils Håkanson

Vad har Frank Sinatra, PJ Harvey och Zeal &amp; Ardor gemensamt? Jo, konceptalbum. Vilket även var temat när vi, i november, träffade författaren och Ded Zeb-medlemmen Nils Håkanson. Han bjuder på en varierad kompott av mer eller mindre kända konceptalbum och berättar lite om samarbetet med Skraeckoedlan kring deras album Eorþe. För alla The Who fans därute så kan vi meddela att varken Quadrophenia eller Tommy är med i detta avsnitt.Här hittar ni listan med musiken som spelas:Nils Håkansons konceptalbum   Patreon för er som vill hjälpa oss att betala STIM bland annat.https://www.patreon.com/user?u=59422056 

Vad har Frank Sinatra, PJ Harvey och Zeal &amp; Ardor gemensamt? Jo, konceptalbum. Vilket även var temat när vi, i november, träffade författaren och Ded Zeb-medlemmen Nils Håkanson. Han bjuder på en varierad kompott av mer eller mindre kända konceptalbum och berättar lite om samarbetet med Skraeckoedlan kring deras album Eorþe. För alla The Who fans därute så kan vi meddela att varken Quadrophenia eller Tommy är med i detta avsnitt. Här hittar ni listan med musiken som spelas: <a href="https://open.spotify.com/playlist/5dL8iCE3u86ZMLtYqaRuZ7?si=d81e3ed11aa84e6c" rel="nofollow" target="_blank">Nils Håkansons konceptalbum </a> Patreon för er som vill hjälpa oss att betala STIM bland annat. <a href="https://www.patreon.com/user?u=59422056&amp;fbclid=IwAR10dqqUDwoFuJJIFLVpT0M0GBUDAmgn3OnurbejYW_Gk3MA2tU3oifrxts" rel="nofollow" target="_blank">https://www.patreon.com/user?u=59422056</a>