Esther Hermida's guest appearances

Esther Hermida

En Pantuflas

Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

Alaina Brandt

Dagmar Jenner

Chris Durban

Julia Poger

Evgeniy Bartov

Yuliya Tsaplina

Julia Thornton

Elena Werner

Alyssa Yorgan

Madalena Zampaulo

Katarzyna Hoerner

Paula Arturo

Altynay Linstrum

Andrei Falaleyev

Yulia Tsybysheva

OwlTail

Esther Hermida, a certified Spanish interpreter in California and Federal courts, talks about starting her interpreting career, getting certified, and her experience with television simulcast interpreting and dialect coaching. We also discuss AB-5, the newly adopted California law that affects independent contractors, including translators and interpreters, and Esther’s involvement with CoPTIC, a group that is pushing for an exemption for translators and interpreters.Esther’s website: https://www.certifiedspanishinterpreter.com/index.htmlCoPTIC website: http://coalitionptic.org/

Esther Hermida, a certified Spanish interpreter in California and Federal courts, talks about starting her interpreting career, getting certified, and her experience with television simulcast interpreting and dialect coaching. We also discuss AB-5, the newly adopted California law that affects independent contractors, including translators and interpreters, and Esther’s involvement with CoPTIC, a group that is pushing for an exemption for translators and interpreters.<br><br>Esther’s website: <a href="https://www.certifiedspanishinterpreter.com/index.html" rel="nofollow" target="_blank">https://www.certifiedspanishinterpreter.com/index.html</a><br><br>CoPTIC website: <a href="http://coalitionptic.org/" rel="nofollow" target="_blank">http://coalitionptic.org/</a>

Episode 20 — Interview with Esther Hermida