Chely Lima's guest appearances

Chely Lima

Waves Breaking

New Books Network en español

Novedades editoriales en literatura latinoamericana

Novedades editoriales en género y sexualidades

Las Escritoras de Urras

Patti Smith

Marissa Lingen

Ada Hoffmann

Nibedita Sen

Helga Hrafnsdóttir

Christine Tyler

Laura Lee

Madeleine Swann

Cecilia Eudave

Larkin Christie

Aimee Ogden

Sarah Pinsker

Chase Berggrun

Kayleb Rae Candrilli

Kristina Ten

OwlTail

Capítulo #50 de Las Escritorias de UrrasRelato: "Aquiles", de Chely Lima. Narrado por Maielis González. Editoras: Maielis González y Sofía BarkerEdición sonora: Rafa EscalonaIlustradora: Jennifer AncízarPuedes leer el relato completo y la biografía del autor aquí:https://escritorasdeurras.blogspot.com/2022/03/capitulo-50-aquiles-de-cheli-lima.html

Capítulo #50 de Las Escritorias de Urras Relato: "Aquiles", de Chely Lima. Narrado por Maielis González. Editoras: Maielis González y Sofía Barker Edición sonora: Rafa Escalona Ilustradora: Jennifer Ancízar Puedes leer el relato completo y la biografía del autor aquí: <a href="https://escritorasdeurras.blogspot.com/2022/03/capitulo-50-aquiles-de-cheli-lima.html" rel="nofollow" target="_blank">https://escritorasdeurras.blogspot.com/2022/03/capitulo-50-aquiles-de-cheli-lima.html</a>

Capítulo #50 - Aquiles, de Chely Lima

This month I got to speak with Chely Lima and Margaret Randall, the translator for his new collection of poetry What the Werewolf Told Them/ Le que los dijo el licantropo. Chely Lima is a queer Cuban-American writer who has published numerous books (poetry, novel, short story, theater, literature for children) in his country of origin, and also in Spain, United States, Mexico, Colombia, Venezuela and Ecuador. Some of these books are the novels Lucrecia quiere decir perfidia (2015), Triángulos mágicos (2014) and Confesiones nocturnas (1994), as well as the poetry books Zona de silencio (2004), Discurso de la amante (2013), and Lo que les dijo el licántropo / What the Werewolf told them (2017). His texts have been translated into English, French, Portuguese, German, Italian, Russian, Czech and Esperanto, and numerous selections and anthologies of literature from various parts of the world collect samples of his work.   Listeners can use the code WAVES for a 20% on ANY OS book directly through our online store, here: https://squareup.com/store/the-operating-system/   Books, authors, and ideas mentioned in this episode:  Chely Lima's blog  What the Werewolf Told Them/ Lo que los dijo el licantropo  Margaret Randall's website  The Operating System  Jungian concept of the shadow  An article about androgyny and shamanism, though I would exercise caution around its terminology, which might be harmful for non-binary POC folks in its use of the term "third gender"      Viracocha and Dionysus  Alberto Serret   Editing and Social Media Management mangaed by none other than Mitchel Davidovitz   Sound of Waves Breaking: Wolves in Finland

This month I got to speak with Chely Lima and Margaret Randall, the translator for his new collection of poetry What the Werewolf Told Them/ Le que los dijo el licantropo. Chely Lima is a queer Cuban-American writer who has published numerous books (poetry, novel, short story, theater, literature for children) in his country of origin, and also in Spain, United States, Mexico, Colombia, Venezuela and Ecuador. Some of these books are the novels Lucrecia quiere decir perfidia (2015), Triángulos mágicos (2014) and Confesiones nocturnas (1994), as well as the poetry books Zona de silencio (2004), Discurso de la amante (2013), and Lo que les dijo el licántropo / What the Werewolf told them (2017). His texts have been translated into English, French, Portuguese, German, Italian, Russian, Czech and Esperanto, and numerous selections and anthologies of literature from various parts of the world collect samples of his work.  Listeners can use the code WAVES for a 20% on ANY OS book directly through our online store, here: <a href="https://squareup.com/store/the-operating-system/" rel="noopener nofollow" target="_blank">https://squareup.com/store/the-operating-system/</a> Books, authors, and ideas mentioned in this episode: <ul> <li><a href="http://t.co/4OKMYXV1wC" rel="nofollow" target="_blank">Chely Lima's blog</a></li> <li><a href="https://squareup.com/store/the-operating-system/item/what-the-werewolf-told-them-lo-que-les-dijo-el-licantropo-chely-lima-trans-margaret-randall" rel="noopener nofollow" target="_blank"> What the Werewolf Told Them/ Lo que los dijo el licantropo</a></li> <li><a href="http://www.margaretrandall.org/" rel="noopener nofollow" target="_blank"> Margaret Randall's website</a></li> <li><a href="http://www.theoperatingsystem.org/" rel="noopener nofollow" target="_blank"> The Operating System</a></li> <li><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shadow_(psychology)" rel="noopener nofollow" target="_blank"> Jungian concept of the shadow</a></li> <li> An article about <a href="https://shamanicanimism.com/shamanic-arts/blended-spirit-third-gender/" rel="noopener nofollow" target="_blank">androgyny and shamanism,</a> though I would exercise caution around its terminology, which might be harmful for non-binary POC folks in its use of the term "third gender"   </li> <li> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Viracocha" rel="noopener nofollow" target="_blank"> Viracocha</a> and <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Dionysus" rel="noopener nofollow" target="_blank">Dionysus</a></li> </ul> <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Alberto_Serret" rel="nofollow" target="_blank">Alberto Serret</a>   Editing and Social Media Management mangaed by none other than Mitchel Davidovitz   Sound of Waves Breaking: <a href="https://freesound.org/people/YleArkisto/sounds/253086/" rel="nofollow" target="_blank">Wolves in Finland</a>

Interview with Chely Lima