Bertha Delgadillo's guest appearances

Bertha Delgadillo

Inspired Proficiency

Preaching To Acquire

World Language Classroom

A.C. Quintero

Jennifer Degenhardt

Ebony Thornton

Allison Wienhold

Kevin Quigley

Joe Dale

Gale Stafford

Jade Collins

Joshua Cabral

Lindsay Mitchell

Vicky Wang

Elena Spathis

Carrie Toth

Mira Canion

Sarah Breckley

OwlTail

#23In this episode we take on the question of online translator.  Like most teachers, you probably have experience with students resorting to using them.  But, what do we do about it?  They seem to be here to stay, so we need to figure it out.I'm joined Bertha Delgadillo, a Spanish teacher in Georgia, who is well known for her work with acquisition driven instruction.  She helps us to understand why students use translators and offers tips and suggestions for meeting the challenges that this presents.Bertha speaks specifically about:why students use online translators irresponsiblystrategies to promote risk-takingwhat we can do when students use online translators irresponsiblywhen students might use an online translator as a resourceConnect with Bertha Delgadillo:Twiter: @profedelgadilloInstagram: @profesoradelgadilloWebsite: professoradelgdaillo.com Connect with Joshua and the World Language Classroom CommunityWork with Joshua either in person or remotely.Sign up for Talking Points, my weekly newsletter with tips, tools and resources for language teachers.wlclassrom.comTwitter:  @wlclassroomInstagram:  @wlclassroomFacebook:  /wlclassroomWLClassroom Facebook Group

#23 In this episode we take on the question of online translator.  Like most teachers, you probably have experience with students resorting to using them.  But, what do we do about it?  They seem to be here to stay, so we need to figure it out.I'm joined Bertha Delgadillo, a Spanish teacher in Georgia, who is well known for her work with acquisition driven instruction.  She helps us to understand why students use translators and offers tips and suggestions for meeting the challenges that this presents.Bertha speaks specifically about:<ul><li>why students use online translators irresponsibly</li><li>strategies to promote risk-taking</li><li>what we can do when students use online translators irresponsibly</li><li>when students might use an online translator as a resource</li></ul>Connect with Bertha Delgadillo:<ul><li>Twiter: <a href="https://twitter.com/profedelgadillo?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor" rel="nofollow" target="_blank">@profedelgadillo</a></li><li>Instagram: <a href="https://www.instagram.com/profesoradelgadillo/?hl=en" rel="nofollow" target="_blank">@profesoradelgadillo</a></li><li>Website: <a href="https://profesoradelgadillo.com/" rel="nofollow" target="_blank">professoradelgdaillo.com </a></li></ul> Connect with Joshua and the World Language Classroom Community Work with Joshua either <a href="https://wlclassroom.com/schoolworkshops/" rel="nofollow" target="_blank">in person</a> or <a href="https://wlclassroom.com/virtualworkshops/" rel="nofollow" target="_blank">remotely</a>. <a href="https://wlclassroom.com/2018/09/08/talkingpoints/" rel="nofollow" target="_blank">Sign up for Talking Points, my weekly newsletter with tips, tools and resources for language teachers.</a><ul><li><a href="https://wlclassroom.com/" rel="nofollow" target="_blank">wlclassrom.com</a></li><li><a href="https://twitter.com/WLClassroom" rel="nofollow" target="_blank">Twitter</a>:  @wlclassroom</li><li><a href="https://www.instagram.com/wlclassroom/" rel="nofollow" target="_blank">Instagram</a>:  @wlclassroom</li><li><a href="https://www.facebook.com/WLClassroom" rel="nofollow" target="_blank">Facebook</a>:  /wlclassroom</li><li><a href="https://www.facebook.com/groups/203751233328849" rel="nofollow" target="_blank">WLClassroom Facebook Group</a></li></ul>

What About Online Translators with Bertha Delgadillo

Bertha Delgadillo is an inspiring, strong, and wonderful Spanish teacher. Her own story as an undocumented student in the US has impacted her teaching practices and how she creates a safe space for heritage and undocumented students. Make sure to check out her blog post on this topic!--- Support this podcast: https://podcasters.spotify.com/pod/show/preachingtoacquire/support

Bertha Delgadillo is an inspiring, strong, and wonderful Spanish teacher. Her own story as an undocumented student in the US has impacted her teaching practices and how she creates a safe space for heritage and undocumented students. Make sure to check out <a href="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fprofesoradelgadillo.com%2Fcreating-a-safe-space-to-see-support-heritage-speakers-undocumented-students%2F%3Ffbclid%3DIwAR1qyfRHvlNtdL3GEXoQrW4314mSQCi0s5B0HcOzKSKBQhjnEPF-E-awJSk&amp;h=AT0o0idV7Yi012fJynFFUbTVp73dXxITgCxZUMnDa3jQvBoSZeFU7GdXpqIDD4ijH2CdsvSy0I6xA1Uh5sWXBuAfIRqjN880JguTM8DEZgjF1Vr0RbZrl0Vkp8ke64JYZng" rel="nofollow" target="_blank">her blog post on this topic</a>!--- Support this podcast: <a href="https://podcasters.spotify.com/pod/show/preachingtoacquire/support" rel="payment nofollow" target="_blank">https://podcasters.spotify.com/pod/show/preachingtoacquire/support</a>

Teachers' Lounge: Kaitlin & Bertha Delgadillo Chat About Creating a Safe Space for Heritage & Undocumented Students

Welcome to Inspired Proficiency and thank you for joining us for episode 9 of season 3. As always, please tweet any takeaways and inspirations to #inspiredproficiency. Today Ashley chats with Bertha Delgadillo and then for the variety segment she will share more from her classroom and interviews for student portfolios. See detailed shownotes at www.deskfree.wordpress.com  Interview: Bertha Delgadillo is a teacher from Mexico currently teaching in Savannah, GA. She has been teaching for five years and has taught Spanish at all levels of the high school and has some middle school experience. Bertha is here today to share her story of shifting her classroom to using more Comprehensible Input (CI). See detailed shownotes at www.deskfree.wordpress.com  What does CI mean to Bertha?  Delivering messages the students can understand Her job is to go slow, show pictures, and make sure students are acquiring input Repeated exposure and compelling material is necessary  Inspirations:  Martina Bex and the Comprehensible Classroom Mis Clases Locas and Allison Weinhold Many other blogs and Facebook communities  Resources and links mentioned on the show: Guests: Bertha Delgadillo on Twitter @profedelgadillo and her blog  here Other Resources:  Martina Bex and the Comprehensible Classroom Mis Clases Locas and Allison Weinhold NTPRS Facebook page Tina Hargaden blog and  youtube La Maestra Loca blog and  youtube Ashley’s workshops in MA How to use Google  sites for portfolios How to use Google  Drive for portfolios How to use  Youtube for portfolios Seesaw Flipgrid  Presenting Sponsor:  Wayside Publishing  #followtheowl  Episode Sponsors:  ACTFL Membership  Stand up for all language educators –join today! And if you join online at actfl.org using the code “INSPIRED” by May 31, 2019, we’ll take 20% off your first year’s membership! What are you waiting for?   Boomalang El  Mundo de Pepita Puentes books from A.C. Quintero &amp; Jennifer Degenhardt  As always, with season 3, see detailed shownotes at www.deskfree.wordpress.com 

Welcome to Inspired Proficiency and thank you for joining us for episode 9 of season 3. As always, please tweet any takeaways and inspirations to #inspiredproficiency. Today Ashley chats with Bertha Delgadillo and then for the variety segment she will share more from her classroom and interviews for student portfolios. See detailed shownotes at <a href="http://www.deskfree.wordpress.com" rel="nofollow" target="_blank">www.deskfree.wordpress.com</a> Interview: Bertha Delgadillo is a teacher from Mexico currently teaching in Savannah, GA. She has been teaching for five years and has taught Spanish at all levels of the high school and has some middle school experience. Bertha is here today to share her story of shifting her classroom to using more Comprehensible Input (CI). See detailed shownotes at <a href="http://www.deskfree.wordpress.com" rel="nofollow" target="_blank">www.deskfree.wordpress.com</a> What does CI mean to Bertha? <ul> <li>Delivering messages the students can understand</li> <li>Her job is to go slow, show pictures, and make sure students are acquiring input</li> <li>Repeated exposure and compelling material is necessary</li> </ul> Inspirations: <ul> <li><a href="https://comprehensibleclassroom.com/" rel="nofollow" target="_blank">Martina</a> Bex and the Comprehensible Classroom</li> <li>Mis Clases <a href="http://misclaseslocas.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank">Locas</a> and Allison Weinhold</li> <li>Many other blogs and Facebook communities</li> </ul> Resources and links mentioned on the show: Guests: Bertha Delgadillo on Twitter @profedelgadillo and her blog <a href="https://laprofesoradelgadillo.wordpress.com/about-me/" rel="nofollow" target="_blank"> here</a> Other Resources: <ul> <li><a href="https://comprehensibleclassroom.com/" rel="nofollow" target="_blank">Martina</a> Bex and the Comprehensible Classroom</li> <li>Mis Clases <a href="http://misclaseslocas.blogspot.com/" rel="nofollow" target="_blank">Locas</a> and Allison Weinhold</li> <li>NTPRS <a href="https://www.facebook.com/groups/219072202107" rel="nofollow" target="_blank">Facebook</a> page</li> <li>Tina Hargaden <a href="https://nobodyexpectsthespanishacquisition.com/" rel="nofollow" target="_blank">blog</a> and <a href="https://www.youtube.com/channel/UC3br3Fc2CQGEQt2_QHzpQsQ" rel="nofollow" target="_blank"> youtube</a></li> <li>La Maestra Loca <a href="http://www.lamaestraloca.com/home-1.html" rel="nofollow" target="_blank">blog</a> and <a href="https://www.youtube.com/channel/UCJQxKIyg5Ko8cGt1PTSWwwQ" rel="nofollow" target="_blank"> youtube</a></li> <li>Ashley’s <a href="http://deskfree.org/workshop_listing.php" rel="nofollow" target="_blank">workshops</a> in MA</li> <li>How to use Google <a href="https://www.google.com/search?ei=oI7hXP6xLaqRggfniqzQDg&amp;q=how+to+use+google+sites+for+student+portfolios&amp;oq=how+to+use+google+sites+for+student+portf&amp;gs_l=psy-ab.1.0.33i22i29i30.854.2346..3152...0.0..1.169.1855.11j7......0....1..gws-wiz.......0i71j0j0i20i263j0i22i30j33i10.5ZhEvn8_yCM" rel="nofollow" target="_blank"> sites</a> for portfolios</li> <li>How to use Google <a href="https://www.google.com/search?ei=qo7hXKbLGYqzggflvpTICQ&amp;q=how+to+use+google+drive+for+portfolio&amp;oq=how+to+use+google+drive+for+port&amp;gs_l=psy-ab.1.1.33i22i29i30l5.227801.228563..229563...0.0..0.97.741.9......0....1..gws-wiz.......0i71j0j0i20i263j0i67j0i22i30.0sL8ZCF6PMc" rel="nofollow" target="_blank"> Drive</a> for portfolios</li> <li>How to use <a href="https://www.google.com/search?q=how+to+use+youtube&amp;oq=how+to+use+youtube&amp;aqs=chrome..69i57j0l5.3616j0j7&amp;sourceid=chrome&amp;ie=UTF-8" rel="nofollow" target="_blank"> Youtube</a> for portfolios</li> <li><a href="https://web.seesaw.me/" rel="nofollow" target="_blank">Seesaw</a></li> <li><a href="https://flipgrid.com/" rel="nofollow" target="_blank">Flipgrid</a></li> </ul> Presenting Sponsor: <ul> <li><a href="https://waysidepublishing.com/inspired" rel="nofollow" target="_blank">Wayside</a> Publishing  #followtheowl</li> </ul> Episode Sponsors: <ul> <li><a href="https://www.actfl.org/membership" rel="nofollow" target="_blank">ACTFL</a> Membership</li> </ul> Stand up for all language educators –join today! And if you join online at <a href="http://actfl.org" rel="nofollow" target="_blank">actfl.org</a> using the code “INSPIRED” by May 31, 2019, we’ll take 20% off your first year’s membership! What are you waiting for? <ul> <li><a href="https://app.boomalang.co/users/sign_in?redirect_to=https%3A%2F%2Fapp.boomalang.co%2F" rel="nofollow" target="_blank"> Boomalang</a></li> <li>El <a href="https://www.teacherspayteachers.com/Store/Mundo-De-Pepita" rel="nofollow" target="_blank"> Mundo</a> de Pepita</li> <li><a href="https://www.puenteslanguage.com/" rel="nofollow" target="_blank">Puentes</a> books from A.C. <a href="http://www.teachingspanishmadeeasy.com/" rel="nofollow" target="_blank">Quintero</a> &amp; Jennifer Degenhardt</li> </ul> As always, with season 3, see detailed shownotes at <a href="http://www.deskfree.wordpress.com" rel="nofollow" target="_blank">www.deskfree.wordpress.com</a>

A Shift to Teaching with Comprehensible Input with Bertha Delgadillo