Cyril Simsa's guest appearances

Cyril Simsa

StarShipSofa

Far Fetched Fables

Django Wexler

Marc Laidlaw

Geoffrey A. Landis

Charles Stross

Tony Pi

Laurel Winter

Gregory Frost

Christie Yant

Rachel Swirsky

KJ Kabza

Angela Slatter

Dennis Mombauer

Nancy Kress

Bonnie Jo Stufflebeam

Karen Joy Fowler

OwlTail

Week 2 of Translations Month SpecialThis story was first written in Czech and has been translated into English.Main Fiction: "Between Us Girls" by Eva Hauserova, translated by Cyril SimsaEva Hauserová was born and brought up in Prague in what then still Communist Czechoslovakia. She studied Biology at Charles University and for a while worked in Genetic research, but soon realised her real talents lay elsewhere. She has been a full-time writer/editor/translator since 1990, working for a variety of magazines and publishers, including the pioneering Czech sf magazine Ikarie.Cyril Simsa was born and brought up in London, and for a while pretended to study zoology, though in actual fact he rarely left the obscurer regions of the university library and has rarely come closer to doing any real science than various holiday jobs at the Natural History Museum. He has been hovering on the fringes of the SF world for much longer than is really sensible, and has contributed reviews and articles to a wide...Support this show http://supporter.acast.com/starshipsofa. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Week 2 of Translations Month SpecialThis story was first written in Czech and has been translated into English.Main Fiction: "Between Us Girls" by Eva Hauserova, translated by Cyril SimsaEva Hauserová was born and brought up in Prague in what then still Communist Czechoslovakia. She studied Biology at Charles University and for a while worked in Genetic research, but soon realised her real talents lay elsewhere. She has been a full-time writer/editor/translator since 1990, working for a variety of magazines and publishers, including the pioneering Czech sf magazine Ikarie.Cyril Simsa was born and brought up in London, and for a while pretended to study zoology, though in actual fact he rarely left the obscurer regions of the university library and has rarely come closer to doing any real science than various holiday jobs at the Natural History Museum. He has been hovering on the fringes of the SF world for much longer than is really sensible, and has contributed reviews and articles to a wide...Support this show <a href="http://supporter.acast.com/starshipsofa" rel="payment nofollow" target="_blank">http://supporter.acast.com/starshipsofa</a>. Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.

StarShipSofa No 478 Eva Hauserova and Cyril Simsa

Lynette Meija

sh Fiction: “Connection” by Lynette Meija(Originally published at Daily Science Fiction.)The magician wobbled a little on his bar stool."Ask me what I did for a living," he said. Somewhere deep inside of him a small voice was shouting to shut up, that he sounded like a fool, but he ignored it. His plane was likely delayed until morning, anyhow."I already know what you are," she answered. Her pale skin seemed to shimmer a little in the murky atmosphere of the bar. He liked the way the dim light played on her features, rendering half of her in shadow."And what is that?" His words were slurred. Was this his fourth whiskey, or his fifth?"You're a magician," she said, as if it were obvious.Lynette Meija writes science fiction, fantasy, and horror prose and poetry from the middle of a deep, dark forest in the wilds of southern Louisiana. Her work has been nominated for the Rhysling Award and the Million Writers Award. You can find her online at lynettemejia.com.Main Story: “Starspawn” by Cyril Simsa(Originally published in Albedo One.)The first time I saw Starspawn was in 1985. January or February, I expect. Perhaps early March. This was back in the days when British law still forbade the hoi polloi to dance on a Sunday. Really. People forget, it was a different century. There were still bombsites from the Second World War in the poorer parts of town, and London Underground was still running trains from the 1930s. David Lynch shot The Elephant Man on location at Paddington station, and it was no problem. Think about it.Cyril Simsa was born and raised in London, and for a while pretended to study zoology, though in actual fact he rarely left the obscurer regions of the university library and has rarely come closer to doing any real science than various holiday jobs at the Natural History Museum. Since 1992 he has lived in Prague, where he shuffles students around the borders of the former Austria-Hungary and does his best to avoid the fate of his near-namesake in the Kafka story. He has been hovering on the fringes of the SF world for much longer than is really sensible, and has contributed reviews and articles to a wide variety of genre publications such as Foundation, Locus, The Encyclopedia of Fantasy, and Wormwood. His story credits include Darkness Rising, Here &amp; Now, StarShip Sofa, The World SF Blog, and Electric Velocipede. His short story collection Lost Cartographies: Tales of Another Europe (Invocations Press, Brighton, 2014) is available on Amazon and via select genre retailers.About the Narrators:Chris Lade is a Leipzig-based orchestral conductor, pianist, and English teacher by day, and an avid reader by night. When not doing either of the four, you can usually find him listening to music, reading classical music blogs, riding his bike, or trying to cook something Italian in his kitchen. Life goals include motorcycling through Europe on a Triumph Bonneville and owning a Bernese Mountain Dog, preferably at the same time.Andrea Richardson is a British singer and actress. With extensive stage and film performances to her name, she began narration and voiceover work in 2014 but enjoys using her existing skills in a different way. You can find Andrea at andrea-richardson.co.uk and on Facebook." Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

sh Fiction: “Connection” by Lynette Meija(Originally published at Daily Science Fiction.)The magician wobbled a little on his bar stool."Ask me what I did for a living," he said. Somewhere deep inside of him a small voice was shouting to shut up, that he sounded like a fool, but he ignored it. His plane was likely delayed until morning, anyhow."I already know what you are," she answered. Her pale skin seemed to shimmer a little in the murky atmosphere of the bar. He liked the way the dim light played on her features, rendering half of her in shadow."And what is that?" His words were slurred. Was this his fourth whiskey, or his fifth?"You're a magician," she said, as if it were obvious.Lynette Meija writes science fiction, fantasy, and horror prose and poetry from the middle of a deep, dark forest in the wilds of southern Louisiana. Her work has been nominated for the Rhysling Award and the Million Writers Award. You can find her online at lynettemejia.com.Main Story: “Starspawn” by Cyril Simsa(Originally published in Albedo One.)The first time I saw Starspawn was in 1985. January or February, I expect. Perhaps early March. This was back in the days when British law still forbade the hoi polloi to dance on a Sunday. Really. People forget, it was a different century. There were still bombsites from the Second World War in the poorer parts of town, and London Underground was still running trains from the 1930s. David Lynch shot The Elephant Man on location at Paddington station, and it was no problem. Think about it.Cyril Simsa was born and raised in London, and for a while pretended to study zoology, though in actual fact he rarely left the obscurer regions of the university library and has rarely come closer to doing any real science than various holiday jobs at the Natural History Museum. Since 1992 he has lived in Prague, where he shuffles students around the borders of the former Austria-Hungary and does his best to avoid the fate of his near-namesake in the Kafka story. He has been hovering on the fringes of the SF world for much longer than is really sensible, and has contributed reviews and articles to a wide variety of genre publications such as Foundation, Locus, The Encyclopedia of Fantasy, and Wormwood. His story credits include Darkness Rising, Here &amp; Now, StarShip Sofa, The World SF Blog, and Electric Velocipede. His short story collection Lost Cartographies: Tales of Another Europe (Invocations Press, Brighton, 2014) is available on Amazon and via select genre retailers.About the Narrators:Chris Lade is a Leipzig-based orchestral conductor, pianist, and English teacher by day, and an avid reader by night. When not doing either of the four, you can usually find him listening to music, reading classical music blogs, riding his bike, or trying to cook something Italian in his kitchen. Life goals include motorcycling through Europe on a Triumph Bonneville and owning a Bernese Mountain Dog, preferably at the same time.Andrea Richardson is a British singer and actress. With extensive stage and film performances to her name, she began narration and voiceover work in 2014 but enjoys using her existing skills in a different way. You can find Andrea at <a href="http://andrea-richardson.co.uk" rel="nofollow" target="_blank">andrea-richardson.co.uk</a> and on Facebook." Hosted on Acast. See <a href="https://acast.com/privacy" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">acast.com/privacy</a> for more information.

FarFetchedFables No 143 Cyril Simsa and Lynette Meija