Catherine Addington's guest appearances

Catherine Addington

Spirits

WEYWARD

Folk Phenomenology

Jane Eyre

Greg Rucka

Julia Turshen

Paul Bunyan

Carmen Maria Machado

Jane Solomon

Jeannie Gaffigan

Rebecca Christian

Vanessa Zoltan

Trent Horn

Gretchen McCulloch

Colleen Darnell

Adal Rifai

Garth Nix

Rose Eveleth

OwlTail

FOLK PHENOMENOLOGY is a podcast by Sam Rocha. This episode features an interview with Catherine Addington on the craft and concept of translation, Spanglish and third languages, and the invisibility of sanctity in the life of the saint. Her translation of St. Rafael Arániz in Commonweal is an ideal companion for this episode. Her review of an anthology of journalistic work by Gabriel Garcia Marquez in Commonweal is also excellent.Commonweal Magazine, this episode's featured sponsor, is the leading lay Catholic voice for commentary on religion, politics, and culture. To learn more: Check out The Commonweal Podcast, subscribe today for just $9.95, and sign up for a FREE subscription if you're a student or recent graduate.FOLK PHENOMENOLOGY: SEASON ONE will air every Tuesday from July 6 to November 16, 2021.  Please follow the show on your favorite app or platform and share it on social media; here is the universal link. For this week and the one to follow, all tips will go towards the translation of next week's Spanish-language episode with Rodrigo Guerre Lopez.THANKS TO OUR SPONSORS:Wipf and Stock PublishersJuan Diego NetworkGive Us This DayCommonweal MagazineInstitute for Christian SocialismSolidarity HallRevelation Cable CompanyBlack Catholic MessengerWhere Peter IsFRIENDS OF THE SHOW:The Commonweal PodcastThe Gloria Purvis ShowDisinherited PodcastDavood GozliUp Too Late with Theresa Zoe WilliamsConversation on TapSaintly WitnessesKinder ConservativeThe ShowGregory B. SadlerKush ClassicsTIP JAR:Buy Me a Coffee PayPal FULL SCHEDULE:June 1 | TRAILERJune 29 | Episode 0 | Folk Phenomenology with guest host Sofia Rocha July 6 | Episode 1 | The Interview July 13 | Episode 2 | The Tragicomic with Jeannie GaffiganJuly 20 | Episode 3 | Writing and Composition with Kaya Oakes July 27 | Episode 4 | Philosophy and Math with Sarah Hogarth Rossiter August 3 | Episode 5 | Abolition and Immigration with Sophia Gurule August 10 | Episode 6 | Liberation Theology with Vanesa Zuleta GoldbergAugust 17 | Episode 7 | Translation with Catherine Addington August 24 | Episode 8 | El Ser y la Persona con Rodrigo GuerraAugust 31 | Episode 9 | Powerlifting with Ogechi Akalegebere September 7 | Episode 10 | Black Lives with Rebecca Christian September 14 | Episode 11 | The Evil of Racism and Black Joy with Gloria PurvisSeptember 21 | Episode 12 | Debate September 28 | Episode 13 | Debating Critical Race Theory with David Gray October 5 | Episode 14 | Critical Race Theory and Catholic Social TeachingOctober 12 | Episode 15 | Augustine and Historical Fiction with Suzanne Wolfe October 19 | Episode 16 | Black Catholics and Story with Alessandra HarrisOctober 26 | Episode 17 | Debating Communism with Dean DettloffNovember 2 | Episode 18 | Debating Capitalism with Trent Horn November 9 | Episode 19 | Music with Jaya LakshminarayananNovember 16 | Episode 20 | Miles and Trane CREDITS:Musical intro and outro tracks are "Gabe's Up Late (Intro)" and "Sleeping Tomas" from the abandoned draft Upi Dupi La La project by Sam Rocha. Voiceovers feature Angela Davis, James Balwin, Paulo Freire, Toni Morrison, Nina Simone, and Stevie Wonder. Mastered with LANDR using Kamasi  Washington's "Clair de Lune" from The Epic as a reference track. All audio and visual content for FOLK PHENOMENOLOGY is created by Sam Rocha. More information about Sam Rocha at www.samrocha.com/podcast.

FOLK PHENOMENOLOGY is a podcast by Sam Rocha. This episode features an interview with <a href="https://catherineaddington.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Catherine Addington</a> on the craft and concept of translation, Spanglish and third languages, and the invisibility of sanctity in the life of the saint. Her <a href="https://www.commonwealmagazine.org/antics-turnips" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">translation</a> of St. Rafael Arániz in Commonweal is an ideal companion for this episode. Her <a href="https://www.commonwealmagazine.org/unmagical-realism" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">review</a> of an anthology of journalistic work by Gabriel Garcia Marquez in Commonweal is also excellent.<a href="http://www.commonwealmagazine.org/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Commonweal Magazine</a>, this episode's featured sponsor, is the leading lay Catholic voice for commentary on religion, politics, and culture. To learn more: Check out <a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-commonweal-podcast/id1436418164" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">The Commonweal Podcast</a>, <a href="http://cwlmag.org/folk" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">subscribe today for just $9.95</a>, and <a href="http://cwlmag.org/freestudent" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">sign up for a FREE subscription</a> if you're a student or recent graduate.FOLK PHENOMENOLOGY: SEASON ONE will air every Tuesday from July 6 to November 16, 2021. Please follow the <a href="http://jdn.app/fp" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">show</a> on your favorite app or platform and share it on social media; here is the <a href="http://jdn.app/fp" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">universal link</a>. For this week and the one to follow, all <a href="https://www.paypal.com/paypalme/samrochadotcom" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">tips</a> will go towards the translation of next week's Spanish-language episode with Rodrigo Guerre Lopez.THANKS TO OUR SPONSORS:<a href="https://wipfandstock.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Wipf and Stock Publishers</a><a href="https://www.juandiegonetwork.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Juan Diego Network</a><a href="https://giveusthisday.org/?utm_source=folk" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Give Us This Day</a><a href="https://www.commonwealmagazine.org/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Commonweal Magazine</a><a href="https://christiansocialism.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Institute for Christian Socialism</a><a href="https://solidarityhall.org/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Solidarity Hall</a><a href="https://revelationcablecompany.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Revelation Cable Company</a><a href="https://www.blackcatholicmessenger.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Black Catholic Messenger</a><a href="https://wherepeteris.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Where Peter Is</a>FRIENDS OF THE SHOW:<a href="https://podcasts.apple.com/us/podcast/the-commonweal-podcast/id1436418164" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">The Commonweal Podcast</a><a href="https://www.americamagazine.org/gloria-purvis-podcast" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">The Gloria Purvis Show</a><a href="https://www.disinheritedpod.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Disinherited Podcast</a><a href="https://www.youtube.com/channel/UC6XWPTuBcXjkPoeP_MGCjug" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Davood Gozli</a><a href="https://www.grexly.com/uptoolate" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Up Too Late with Theresa Zoe Williams</a><a href="https://conversationontap.podbean.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Conversation on Tap</a><a href="https://anchor.fm/assembly-of-saints" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Saintly Witnesses</a><a href="https://kinderconservative.substack.com/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Kinder Conservative</a><a href="https://theshow.fireside.fm/" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">The Show</a><a href="https://www.youtube.com/channel/UCEtxsMx4qsoitFwjBdLU_gA" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Gregory B. Sadler</a><a href="https://podcasts.apple.com/ca/podcast/kush-classics/id1559483448" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Kush Classics</a>TIP JAR:<a href="https://www.buymeacoffee.com/samrocha" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">Buy Me a Coffee </a><a href="https://www.paypal.com/paypalme/samrochadotcom" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">PayPal </a>FULL SCHEDULE:<a href="https://fp.captivate.fm/episode/trailer" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">June 1 | TRAILER</a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/sofia" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">June 29 | Episode 0 | Folk Phenomenology with guest host Sofia Rocha </a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/interview" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">July 6 | Episode 1 | The Interview </a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/gaffigan" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">July 13 | Episode 2 | The Tragicomic with Jeannie Gaffigan</a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/oakes" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">July 20 | Episode 3 | Writing and Composition with Kaya Oakes </a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/rossiter" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">July 27 | Episode 4 | Philosophy and Math with Sarah Hogarth Rossiter </a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/gurule" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">August 3 | Episode 5 | Abolition and Immigration with Sophia Gurule </a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/zuleta-goldberg" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">August 10 | Episode 6 | Liberation Theology with Vanesa Zuleta Goldberg</a><a href="https://fp.captivate.fm/episode/addington" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">August 17 | Episode 7 | Translation with Catherine Addington</a> August 24 | Episode 8 | El Ser y la Persona con Rodrigo GuerraAugust 31 | Episode 9 | Powerlifting with Ogechi Akalegebere September 7 | Episode 10 | Black Lives with Rebecca Christian September 14 | Episode 11 | The Evil of Racism and Black Joy with Gloria PurvisSeptember 21 | Episode 12 | Debate September 28 | Episode 13 | Debating Critical Race Theory with David Gray October 5 | Episode 14 | Critical Race Theory and Catholic Social TeachingOctober 12 | Episode 15 | Augustine and Historical Fiction with Suzanne Wolfe October 19 | Episode 16 | Black Catholics and Story with Alessandra HarrisOctober 26 | Episode 17 | Debating Communism with Dean DettloffNovember 2 | Episode 18 | Debating Capitalism with Trent Horn November 9 | Episode 19 | Music with Jaya LakshminarayananNovember 16 | Episode 20 | Miles and Trane CREDITS:Musical intro and outro tracks are "Gabe's Up Late (Intro)" and "Sleeping Tomas" from the abandoned draft Upi Dupi La La project by Sam Rocha. Voiceovers feature Angela Davis, James Balwin, Paulo Freire, Toni Morrison, Nina Simone, and Stevie Wonder. Mastered with LANDR using Kamasi Washington's "Clair de Lune" from The Epic as a reference track. All audio and visual content for FOLK PHENOMENOLOGY is created by Sam Rocha. More information about Sam Rocha at <a href="https://www.samrocha.com/podcast" rel="noopener noreferrer nofollow" target="_blank">www.samrocha.com/podcast</a>.

Translation with Catherine Addington

As guest star supreme, Catherine Addington, tells us, Our Lady of Guadalupe is “a thing that is both.” Mexican and Catholic, native and foreign, we dive deep into a story of devotion, roses, snake skirts, widowers, adult-born gods, human sacrifice, and the power of very pious grandmas. Stick around for some hot takes on mythology-inspired fashion, why you shouldn’t try to avoid your divine mom, and reasons to always believe the guy in your small town that says he spoke to God. Find Catherine on Twitter @caddington11 and on her website, and see the incredible Coatlicue statue here. Give us a helping hand and take five minutes to fill out our audience survey! spiritspodcast.com/survey If you like Spirits, help us grow by spreading the word! Follow us on Twitter, Facebook,  YouTube, &amp;  Goodreads, and review us on  iTunes to help new listeners find the show. You can support us on Patreon to unlock bonus audio content, director’s commentaries, custom recipe cards, and more. To learn more, email us, or listen to us on other podcasts, just head on over to SpiritsPodcast.com. Our music is "Danger Storm" Kevin MacLeod (incompetech.com). Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0.

As guest star supreme, Catherine Addington, tells us, Our Lady of Guadalupe is “a thing that is both.” Mexican and Catholic, native and foreign, we dive deep into a story of devotion, roses, snake skirts, widowers, adult-born gods, human sacrifice, and the power of very pious grandmas. Stick around for some hot takes on mythology-inspired fashion, why you shouldn’t try to avoid your divine mom, and reasons to always believe the guy in your small town that says he spoke to God. Find Catherine on Twitter <a href="http://twitter.com/caddington11" rel="nofollow" target="_blank">@caddington11</a> and on her <a href="http://catherineaddington.com" rel="nofollow" target="_blank">website</a>, and see the incredible Coatlicue statue <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Coatlicue" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. Give us a helping hand and take five minutes to fill out our audience survey! <a href="http://bit.ly/spiritssurvey" rel="nofollow" target="_blank">spiritspodcast.com/survey</a> If you like Spirits, help us grow by spreading the word! Follow us on <a href="twitter.com/spiritspodcast" rel="nofollow" target="_blank">Twitter</a>, <a href="facebook.com/spiritspodcast" rel="nofollow" target="_blank">Facebook</a>, <a href="https://www.youtube.com/channel/UCmmF6k5SX1naPhNHvHpM_qA" rel="nofollow" target="_blank"> YouTube</a>, &amp; <a href="https://www.goodreads.com/group/show/205387-spirits-a-drunken-dive-into-myths-and-legends" rel="nofollow" target="_blank"> Goodreads</a>, and review us on <a href="itunes.apple.com/us/podcast/spirits-drunken-dive-into/id1080871005?mt=2" rel="nofollow" target="_blank"> iTunes</a> to help new listeners find the show. You can support us on <a href="http://patreon.com/spiritspodcast" rel="nofollow" target="_blank">Patreon</a> to unlock bonus audio content, director’s commentaries, custom recipe cards, and more. To learn more, email us, or listen to us on other podcasts, just head on over to <a href="http://spiritspodcast.com" rel="nofollow" target="_blank">SpiritsPodcast.com</a>. Our music is "Danger Storm" Kevin MacLeod (<a href="http://incompetech.com/" rel="nofollow" target="_blank">incompetech.com</a>). Licensed under Creative Commons: <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0" rel="nofollow" target="_blank">By Attribution 3.0</a>.

Episode 29: Our Lady of Guadalupe (with Catherine Addington)